Translation of "support in all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| All he can do is support himself. | Всё, что он может сделать, это содержать самого себя. |
| All he can do is support himself. | Всё, что ему остаётся, содержать себя самому. |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| Crimea Is Ours I don't support all that. | Крым наш я все это не поддерживаю |
| In all these areas, a pro active policy of American support is crucial. | Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| After all, did Navalny not support the slogan Stop feeding Chechnya in the past? | Разве в прошлом Навальный не поддерживал призыв Хватит кормить Чечню ? |
| Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? | Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? |
| It all depends on whether they will support us. | Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
| There is no doctor, no psychologist, no support at all. | Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая. |
| Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories. | Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО. |
| All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population. | Всё это принесло Кадырову широкую поддержку среди чеченского населения. |
| All major political forces (even of the left) support reducing taxes. | Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов. |
| Thanks to all of the support I have received so far. | Спасибо всем за поддержку, которую я получила. |
| The biggest challenge of all is the lack of Unicode support. | Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode. |
| Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. | Компания Microsoft включила поддержку урду во все новые версии Windows, и уже Windows Vista и Microsoft Office 2007 доступны с языковыми пакетами на урду. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров. |
| I support the death penalty on condition that we have police and a judiciary ideal in all respects. | Я за смертную казнь, при условии, что у нас будут идеальные во всех отношениях милиция и судопроизводство. |
| In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. | Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны. |
| Unless we collectively address the roots of the problem by ending that support, as well as financial support for radicalism in all forms, we will not defeat terrorism. | До тех пор, пока мы все вместе не обратимся к корням проблемы и не положим конец этой поддержке, а так же не положим конец финансовой поддержке радикализма во всех его формах, мы не сможем победить терроризм. |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together. | Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. |
| Not all bloggers support the mosque, however, even within the Arab American blogosphere. | Вместе с тем, не все блоггеры поддерживают мечеть даже внутри Арабо Американской блогосферы. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти. |
| All were shocked and support us to pursue what we are already doing. | Все были шокированы и поддерживали нас, чтобы мы продолжали то, что уже делали. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке. |
| I strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the Penal Code as alternatives to incarceration. | Я очень поддерживаю использование всех видов наказаний, указанных в уголовном кодексе, как альтернативу лишению свободы. |
| Therefore, this man deserves respect and support by all of us who believe in the power of civic action. | Следовательно, этот человек заслуживает уважения и поддержки со стороны всех нас, кто верит в силу гражданских действий. |
| I d be in support of them, should they wish to cut off all ties with me at any point. | Я буду поддерживать их, даже если в какой то момент они захотят разорвать со мной все связи. |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| In danger of losing the control of all Italian possessions in North Africa, Germany finally sent the Afrika Korps to support Italy. | Из за опасности потерять контроль над всеми итальянскими владениями в Северной Африке, Германия наконец послала Африканский корпус для поддержки Италии. |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| 3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп, |
| This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all. | Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации. |
| 2. Encourages all Member States to provide assistance to genocide survivors and other vulnerable groups in Rwanda in support of the present resolution | 2. рекомендует всем государствам членам оказывать помощь оставшимся в живых после геноцида и другим уязвимым группам в Руанде в качестве поддержки настоящей резолюции |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome. | И, как в случае со всеми повстанческими движениями, общественная поддержка или ее отсутствие определит исход конфликта. |
Related searches : All Support - All In All - All In - In All - All Your Support - Support Of All - All Around Support - All-out Support - All-in Fee - All-in-one - All-in Price - In All Planes - In All Businesses - In All Truth
