Translation of "in turkish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turkish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principal publications in Turkish books | Основные публикации на турецком языке научные работы |
| How to thank him in Turkish? | Как поблагодарить его по турецки? |
| I'm Turkish. | Я турок. |
| How do you say telephone in Turkish? | Как по турецки будет телефон ? |
| The Turkish Chimera | Турецкая мечта |
| Pan Turkish illusions? | Пан турецкие иллюзии? |
| The Turkish gambit. | Турецкий гамбит. |
| Mehraba! (Turkish Hello!) | Мераба! (по турецки Здравствуйте!) |
| I learn Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I'm learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I learn Turkish. | Я учу турецкий. |
| I understand Turkish. | Я понимаю турецкий. |
| I am Turkish. | Я турок. |
| I am Turkish. | Я турчанка. |
| We speak Turkish. | Мы говорим по турецки. |
| We speak Turkish. | Мы говорим на турецком. |
| Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region | Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе |
| However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity. | Надо отметить, что в Турции многие десятилетия проводилась политика отуречивания населения. |
| Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism. | На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма. |
| Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians. | Всего две недели назад Турецкая община Берлина на церемонии с участием немецких и турецких политиков отмечала пятидесятую годовщину германско турецкого двустороннего соглашения о найме рабочей силы. |
| Turkish Esra Dogramaci explains | Эсра Дограмачи поясняет |
| Do you speak Turkish? | Вы говорите по турецки? |
| Do you speak Turkish? | Ты говоришь по турецки? |
| I am learning Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I am learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I don't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| I can't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| My Turkish is bad. | Я плохо говорю по турецки. |
| Do you know Turkish? | Ты знаешь турецкий? |
| Do you know Turkish? | Вы знаете турецкий? |
| This woman is Nine, which means grandma in Turkish. | Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка . |
| Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. | Курдские женщины отмечают Навруз в Анкаре, столице Турции. |
| Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. | Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать втором году. |
| Unfortunately I don't know a single word in Turkish. | К сожалению, я не знаю ни слова по турецки. |
| Since these missiles could in theory attack Turkish aircraft in Turkish airspace, the Turks in response have implied that their deployment might be a casus belli. | Поскольку теоретически эти ракеты могли бы атаковать турецкую авиацию в турецком воздушном пространстве, турки в ответ полагают, что их запуск мог бы являться поводом для объявления войны. |
| Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer. | Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала. |
| Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish. | Фадил не мог говорить по арабски, поэтому он говорил по турецки. |
| The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison. | Турецкое посольство в Буэнос Айресе похоже на тюрьму. |
| The Turkish government responded by blocking Wikileaks in Turkey, while Turkish netizens quickly realized the leaks contained little of public interest. | Турецкое правительство ответило блокировкой Wikileaks в стране, жители которой быстро поняли, что слитая информация практически не представляет собой ничего интересного для общества. |
| The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. | Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. |
| Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. | Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства. |
| The Turkish music startles me. | Турецкая музыка поражает меня. |
| Another 200 Turkish lira ( 70). | Ещё 200 турецких лир (70 долларов). |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| She's got a Turkish boyfriend. | Её парень турок. |
Related searches : In Turkish Language - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate
