Translation of "in turkish language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish is a difficult language. | Турецкий язык сложен. |
| My native language is Turkish. | Мой родной язык турецкий. |
| Turkish is a Turkic language. | Турецкий тюркский язык. |
| Turkish is an agglutinating language. | Турецкий агглютинативный язык. |
| Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. | Официальным языком Османской империи являлся османский язык. |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Турецкий язык в Турции является родным для 60 млн человек, или для почти 80 населения страны. |
| Language was the first problem since I didn't speak any Turkish. | Первой проблемой был язык, потому что я не говорил на турецком. |
| It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish). | С 1976 года официальным языком является димотика (с некоторыми элементами кафаревусы). |
| 2007 With the support of the Turkish Embassy, a Center of Turkish Language and Culture is opened at MGLU. | 2007 год при поддержке турецкого посольства при МГЛУ создан Центр турецкого языка и культуры. |
| The official language of Baku is Azeri, which is similar to Turkish and easy to understand for speakers of that language. | Официальный язык в Баку азери, который схож с турецким, и поэтому легко понятен носителям этого языка. |
| The Tatar language belongs to the Turkic language family, that, among others, includes such languages as Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Turkish, and Uzbek. | Татарский язык относится к тюркским языкам, среди которых также следует отметить азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский и турецкий. |
| Principal publications in Turkish books | Основные публикации на турецком языке научные работы |
| If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished. | Предоставьте курдскому меньшинству больше прав в культуре и языке, позвольте курдским политикам быть представленными в парламенте и противление турецких курдов Анкаре тут же ослабнет. |
| How to thank him in Turkish? | Как поблагодарить его по турецки? |
| I'm Turkish. | Я турок. |
| How do you say telephone in Turkish? | Как по турецки будет телефон ? |
| A Turkish court ordered Wikipedia blocked in Turkey after site administrators refused to remove two English language pages that claimed Turkey channeled support to jihadists in Syria. | Турецкий суд вынес постановление о блокировке Википедии в стране, после того как администраторы ресурса отказались удалить две англоязычные страницы, где утверждалось, будто бы Турция способствовала передаче помощи джихадистам в Сирии. |
| The Turkish Chimera | Турецкая мечта |
| Pan Turkish illusions? | Пан турецкие иллюзии? |
| The Turkish gambit. | Турецкий гамбит. |
| Mehraba! (Turkish Hello!) | Мераба! (по турецки Здравствуйте!) |
| I learn Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I'm learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I learn Turkish. | Я учу турецкий. |
| I understand Turkish. | Я понимаю турецкий. |
| I am Turkish. | Я турок. |
| I am Turkish. | Я турчанка. |
| We speak Turkish. | Мы говорим по турецки. |
| We speak Turkish. | Мы говорим на турецком. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| When, in demanding the right to have their children educated in Turkish, they proclaim that the mother tongue is a human right , Germany's Turkish residents are not asserting some primordial identity but marking out a new, freely chosen identity in the language of universal rights. | Когда, требуя для своих детей права обучения на турецком языке, проживающие в Германии турки объявляют родной язык правом человека , они не отстаивают какую то первобытную идентичность, но обозначают новую, свободно избранную идентичность на языке всеобщих прав. |
| Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region | Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе |
| However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity. | Надо отметить, что в Турции многие десятилетия проводилась политика отуречивания населения. |
| Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language. | Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком. |
| Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism. | На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма. |
| Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians. | Всего две недели назад Турецкая община Берлина на церемонии с участием немецких и турецких политиков отмечала пятидесятую годовщину германско турецкого двустороннего соглашения о найме рабочей силы. |
| Turkish Esra Dogramaci explains | Эсра Дограмачи поясняет |
| Do you speak Turkish? | Вы говорите по турецки? |
| Do you speak Turkish? | Ты говоришь по турецки? |
| I am learning Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I am learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I don't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| I can't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| My Turkish is bad. | Я плохо говорю по турецки. |
| Do you know Turkish? | Ты знаешь турецкий? |
Related searches : Turkish Language - In Turkish - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time
