Translation of "in two waves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| We were slapped by waves, great big waves from all directions. | Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются . |
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| They come in waves, they are totally intertwined. | Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. |
| The waves are high. | Волны высокие. |
| Tom waves to everyone. | Том всем машет. |
| Waves extinguish a wind. | Волны гасят ветер. |
| Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was . | Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см. |
| Beaches in Hawaii are famous for their large waves. | Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Radio waves. There's another thing. | Радиоволны. Еще одна вещь. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. |
| Play with waves and vibrations | Игра с волнами и вибрациями |
| I call them blog waves. | Пару раз были письма из прокуратуры. |
| The waves are high today. | Волны высокие сегодня. |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. | Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами. |
| More than 250 Syrians have been killed over the past two days, sending shock waves around the world. | За последние два дня было убито более 250 ти сирийцев, что вызвало волну негодования по всему миру. |
| Two waves of strikes in 1988 forced General Jaruzelski s government to negotiate with Solidarity, which, after a few months of hedging, was legalized. | Две волны забастовок в 1988 году вынудили правительство генерала Чаушеску начать переговоры с Солидарностью, которая была легализована после нескольких месяцев опалы. |
| The case made waves around Kerala. | Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату. |
| The waves swallowed up the boat. | Волны поглотили лодку. |
| The waves washed upon the rocks. | Волны бились о скалы. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| I don't want to make waves. | Я не хочу создавать трудности. |
| They seem to come in waves every few years, or so. | Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того. |
| The public s reaction online to new recruiters has come in waves. | В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . |
| Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. | Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| The campaign has already made big waves in the blogger community and in social media. | Акция Центра политической красоты вызвала бурю откликов в блогосфере и социальных сетях. |
| He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational. | Он прав в одном отношении волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение. |
| Q And the main function of your blog is in creating these waves? | Антимигалочная вторая по мощности, наверное. |
| Look at the waves coming here to shore. | Взглянем на омывающие берег волны. |
| We had a waves up to 50 ft. | Волны поднимались до высоты 15 метров, |
| I like the waves of the Black Sea. | Мне нравятся волны Черного моря. |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура. |
| The ship is at the mercy of the waves. | Корабль во власти волн. |
| The ear canal sends sound waves to the eardrum. | Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. | Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки. |
| Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. | Викторианцы считали, что волны должны существовать в некой материальной среде в эфире. Но мы прибегаем к спасительной материи только потому, что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом. |
| On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves. | В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн. |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков. |
