Translation of "in vitro fertilization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fertilization - translation :

In vitro fertilization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Table 16 In Vitro Fertilization in Israel, 2000 2002	Таблица 16
There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.	В Израиле в настоящее время имеется 24 клиники внутренней фертилизации (ИВФ).
His first breakthrough came early, when he was able to produce in vitro fertilization in rabbits in 1934.	Первым его успехом было достижение экстрапорального оплодотворения у кроликов в 1934 году.
One assisted reproduction method is in vitro fertilization (IVF), which is based on stimulating a female patient s ovaries with hormones.	Одним из методов вспомогательной репродукции является экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), которое основано на стимуляции яичников пациента гормональными препаратами.
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.	Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.
As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.	Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.
Technological advances in the field of reproductive technology, such as in the areas of surrogacy and in vitro fertilization, provided continuing cause for concern.	Постоянную озабоченность вызывали технологические достижения в области воспроизводства, например в областях заменяющего материнства и оплодотворения in vitro.
Stem cells used in this research are best derived from very early stage embryos created by in vitro fertilization, but this leads to ethical dilemmas.	Стебельные клетки, используемые в исследовании, лучше всего извлекать из эмбрионов ранних стадий, созданных в процессе искусственного оплодотворения, но это ведет к этической дилемме.
Most people approve of in vitro fertilization, but it is the technology that gives the infertile the chance to be parents that also poses moral questions.	Большинство людей одобряют искусственное оплодотворение, но шанс стать родителями бесплодным парам дает технология, применение которой также вызывает морально этические проблемы.
Fertilization.	Оплодотворение.
You can probably tell there are two sets of twins, the result of IVF technology, in vitro fertilization technology, due to some physical limitations I won't go into.	Вы вероятно можете сказать, есть два вида близнецов, в результате эко технологии, внематочного оплодотворения из за некоторых физических ограничений, я не буду вдаваться в подробности.
This is an in vitro experiment.	Это эксперимент в пробирке .
He discovered double fertilization in plants in 1898.	В 1898 году открыл двойное оплодотворение у покрытосеменных растений.
Artificial parthenogenesis and fertilization , tr.	Artificial parthenogenesis and fertilization , tr.
You know that already you can grow meat in vitro.	Вы наверняка знаете, что искусственное создание мяса стало уже возможным.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
With oil alone, there's 98 percent fertilization.	Только нефть снижает его на 98 .
Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture.	Во всяком случае, оплодотворение в пробирке это столь же намерено, как и сельское хозяйство.
As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else.	И, по мере доступности, сдвиг будет осуществляться от тех, кто использует это при проблемах бесплодия, и уже делается при пробирочном оплодотворении, к здоровым, которые хотят защитить своих детей. то есть практически ко всем остальным.
Thanks to a broad spectrum of methods, adherence to strict criteria important for successful treatment, and long term experience, Czech IVF (in vitro fertilization) teams are among the best in the world, and success rates are also very high 70 in cases involving donated eggs.	Благодаря широкому спектру используемых методов, соблюдению строгих критериев, важных для успешного лечения, и многолетнему опыту, чешские врачебные коллективы ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение) принадлежат к лучшим в мире.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.	А сейчас я хочу показать вам два лабораторных эксперимента.
In the first hours after fertilization, this cell divides into identical cells.	В организме человека насчитывается порядка 220 различных типов клеток.
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat.	Это SymbioticA, они работали... они были первыми, кто создал мясо в лабораторных условиях, а сейчас они создали жакет в лабораторных условиях, кожаный жакет.
Troponin I has also been shown to inhibit angiogenesis in vivo and in vitro .	Также доказано in vivo и in vitro , что тропонин I подавляет ангиогенез.
Over 600 hospitals use nuclear techniques for both in vitro and in vivo procedures.	Более 600 больниц используют радиологическую аппаратуру для процедур in vitro и in vivo.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .	Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
External links Diagnostic drawings of L. paradoxus Photograph of L. paradoxus (in vitro?	Diagnostic drawings of L. paradoxus Photograph of L. paradoxus (in vitro?
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat.	Одним из ежегодных заданий было создание мяса в лабораторных условиях.
A. nidulans , a homothallic fungus, is capable of self fertilization.	A. nidulans гомоталломный грибок, способный к самооплодотворению.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
In vitro, VEGF A has been shown to stimulate endothelial cell mitogenesis and cell migration.	В исследованиях in vitro было показано, что VEGF A стимулирует митогенез эндотелиальных клеток и их миграции.
The reproductive cycle is annual, with ovulation and fertilization taking place in July and August.	Репродуктивный цикл ежегодный, овуляция и оплодотворение происходят в июле и августе.
And with the Corexit and the oil, there's zero percent fertilization.	А Корексит и нефть снижают процент оплодотворения до нуля.
Factors affecting in vitro plant regeneration of the critically endangered Mediterranean knapweed (Centaurea tchihatcheffii Fisch et.	Factors affecting in vitro plant regeneration of the critically endangered Mediterranean knapweed (Centaurea tchihatcheffii Fisch et.
Most hepadnaviruses will only replicate in specific hosts, and this makes experiments using in vitro methods very difficult.	Большинство гепаднавирусов способны реплицироваться только в клетках специфического хозяина, что затрудняет эксперименты in vitro .
Issues relating to table 5 (I) Direct N2O emissions from N fertilization	Вопросы, относящиеся к таблице 5 (I) Прямые выбросы N2O
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.	Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
Time magazine declared in vitro meat production to be one of the 50 breakthrough ideas of 2009.	Журнал Time объявил, что производство мяса в пробирке относится к числу 50 прорывных идей 2009 года.
It is inactive in vitro to most strains of Pseudomonas aeruginosa and many strains of Enterobacter cloacae.	Препарат не активен in vitro против большинства штаммов Pseudomonas aeruginosa энтерококков, а также многих штаммов Enterobacter cloacae .
The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins.	Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro .
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	Ряд стран сообщили о том, что повышение концентрации в атмосфере СО2 создает эффект удобрения.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	), здоровье людей и населенные пункты, рыболовство, а также другие, такие, как биоразнообразие, инфраструктура, коралловые рифы, туризм и энергетика.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
Experiments in vitro have found that the nerves innervating the electric organ essentially stop functioning at temperatures below .	Эксперименты в искусственных условиях показали, что при температуре ниже 15 С нервы электрических органов перестают эффективно функционировать.
The genes responsible for these effects are components of sperm that are involved in fertilization and early development.	Эти гены отвечают за эффекты компонентов спермы, участвующие в оплодотворении и раннем развитии.

Показать эту страницу на русском языке