Translation of "in vitro degradation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degradation - translation :

Keywords : деградации деградация деградацию унижение унижения

Examples (External sources, not reviewed)

Moral degradation	Моральная деградация
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .	Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
Our country wouldn't have such a degradation.	В нашей стране не было бы такого уровня деградации.
The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins.	Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro .
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.	Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers	В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.	Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.
As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.	Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.	И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе только на 9 процентов.
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.	В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .
As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.	Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.	Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире.
Stem cells used in this research are best derived from very early stage embryos created by in vitro fertilization, but this leads to ethical dilemmas.	Стебельные клетки, используемые в исследовании, лучше всего извлекать из эмбрионов ранних стадий, созданных в процессе искусственного оплодотворения, но это ведет к этической дилемме.
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.	Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.	Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно развивающихся стран,
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно в развивающихся странах,
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	отмечая продолжающееся ухудшение состояния глобальной окружающей среды, что усугубляет социально экономическую уязвимость, особенно в развивающихся странах,
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
It's such a form of degradation and oppression beyond what has ever been taught in any history book.	Это такое унижение, моральный прессинг, которые выходят за рамки всего, о чем вы могли прочитать в книгах по истории.
Looking at him, she felt her degradation physically, and could say nothing more.	Она, глядя на него, физически чувствовала свое унижение и ничего больше не могла говорить.
In his 2014 thesis Endangered Good Soils The Degradation of Ferralitic Red Soils in Western Cuba, Dr. Cs. José M. Febles González pointed out that during the last 30 years, the red ferralitic soils of Mayabeque and Artemisa have suffered intense degradation.	В 2014 году доктор Хосе Феблес Гонсалес в своей работе Исчезающая плодородная почва разрушение ферраллитной красной почвы на западе Кубы отметил, что за последние 30 лет красная ферраллитная почва Маябеке и Артемисы подвергалась сильному разрушению.
Most people approve of in vitro fertilization, but it is the technology that gives the infertile the chance to be parents that also poses moral questions.	Большинство людей одобряют искусственное оплодотворение, но шанс стать родителями бесплодным парам дает технология, применение которой также вызывает морально этические проблемы.
The degradation in the air quality has primarily been caused by an increase in cars and two wheelers in the cities and rural areas.	Ухудшение качества воздуха произошло из за увеличение в городе и сельской местности количества машин и мотоциклов.
For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.	Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.	Китай экспортирует не только все больше товаров, но и свою экологическую деградацию.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Экологические беженцы это те, кто был изгнан из родных мест из за ухудшения состояния окружающей среды.
History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar.	Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара.
A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.	Была предложена система, способная перекачивать объем воды во внутренней камере коробки датчика, и мы решили изучить технологии, при помощи которых можно считывать данные в лабораторных условиях.
Since then, the world has seen countless acts of violence, terrorism, famine, and environmental degradation.	С тех пор мир уже успел стать свидетелем бесчисленных случаев насилия, терроризма, голода и ухудшения состояния окружающей среды.
They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature.	Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий для стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий к стихийным бедствиям и ухудшению состояния окружающей среды,
On 23 September, 2015, parties from the leftist majority in Parliament submitted bills to grant same sex couples full adoption rights as well as access to intro vitro fertilisation.	23 сентября 2015 года партии левого большинства парламента подали законопроекты на предоставление однополым парам полных прав на усыновление, а также на доступ к процедуре ЭКО.
The details of the code came mostly from work by Marshall Nirenberg and others who synthesized synthetic RNA molecules and used them as templates for in vitro protein synthesis.	Marshall Nirenberg) и других ученых, которые синтезировали молекулы РНК и использовали их в качестве шаблонов для синтеза белка in vitro.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.	Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation.	Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке