Translation of "in vitro metabolism" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism.
Некоторые белки являются ферментами и катализируют химические реакции.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .
Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
It is found in urine as a normal product of protein metabolism.
Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков.
But it is not part of metabolism itself.
Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.
Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию.
The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins.
Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro .
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.
Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.
Метаболизм Нью Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
They can also be damaged by the products of normal metabolism.
Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.
В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms.
Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов.
The first pathways of enzyme based metabolism may have been parts of purine nucleotide metabolism, while previous metabolic pathways were a part of the ancient RNA world.
Первые метаболические пути на основе ферментов могли быть частями пуринового метаболизма нуклеотидов с предыдущим метаболических путей были частью древнего мира РНК.
Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells.
Внешний контроль включает клетку многоклеточного организма, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.
Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.
The biologists believe that a slow metabolism, which results in slower development, plays an important role in the shark's longevity.
Биологи считают, что важную роль в долголетии акулы играет низкий метаболизм, который ведет к медленному развитию.
It was initially assumed that the alkaloids are the final products of nitrogen metabolism in plants, as urea in mammals.
Первоначально предполагалось, что алкалоиды являются конечными продуктами метаболизма азота у растений, как мочевина у млекопитающих.
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.
Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе только на 9 процентов.
As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.
Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.
Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире.
Stem cells used in this research are best derived from very early stage embryos created by in vitro fertilization, but this leads to ethical dilemmas.
Стебельные клетки, используемые в исследовании, лучше всего извлекать из эмбрионов ранних стадий, созданных в процессе искусственного оплодотворения, но это ведет к этической дилемме.
Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism.
Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма.
Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.
Ферменты катализируют реакции расщепления сложных молекул (катаболизм) и их синтеза (анаболизм), в том числе репликацию и репарацию ДНК и матричный синтез РНК.
The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration.
Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм.
Most people approve of in vitro fertilization, but it is the technology that gives the infertile the chance to be parents that also poses moral questions.
Большинство людей одобряют искусственное оплодотворение, но шанс стать родителями бесплодным парам дает технология, применение которой также вызывает морально этические проблемы.
Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.
Была предложена система, способная перекачивать объем воды во внутренней камере коробки датчика, и мы решили изучить технологии, при помощи которых можно считывать данные в лабораторных условиях.
Some CNVs are also associated with genes involved in immune response and detoxification related metabolism (some of the human body s reactions to the environment that we live in).
Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы и метаболизма, связанного с детоксикацией (с некоторыми из реакций человеческого тела на окружающую среду).
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
Депрессия, таким образом, приводит к изменениям во всем организме, благодаря продолжительным химическим дисбалансам в системах, контролирующих работу сердца, иммунную систему и обмен веществ.
For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism.
Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
У авиации СВВП, как и у колибри, очень интенсивный метаболизм, то есть она требует кучу энергии.
On 23 September, 2015, parties from the leftist majority in Parliament submitted bills to grant same sex couples full adoption rights as well as access to intro vitro fertilisation.
23 сентября 2015 года партии левого большинства парламента подали законопроекты на предоставление однополым парам полных прав на усыновление, а также на доступ к процедуре ЭКО.
The details of the code came mostly from work by Marshall Nirenberg and others who synthesized synthetic RNA molecules and used them as templates for in vitro protein synthesis.
Marshall Nirenberg) и других ученых, которые синтезировали молекулы РНК и использовали их в качестве шаблонов для синтеза белка in vitro.
One of the most prolific of these modern biochemists was Hans Krebs who made huge contributions to the study of metabolism.
Одним из успешных биохимиков начала двадцатого века был Ханс Адольф Кребс, который внёс огромный вклад в изучение метаболизма.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Я использую слово повреждение для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.
Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
Хорошо? Масляная капля формируется путем само построения, имеет химический метаболизм внутри, чтобы использовать энергию, и она использует энергию чтобы передвигать себя по своей окружающей среде.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals. They can also be damaged by the products of normal metabolism.
Нарушение генов может быть вызвано экологическими факторами, такими как воздействие радиации или химикатов, а также продуктами нормального обмена веществ.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
Неплохо? Значит у нас есть не просто эта система, у которой есть тело, есть метаболизм, она может использовать энергию, она двигается.
The proteins that are produced, their quantities, and their characteristics collectively form the proteome, and their activities, in combination or in response to signals from within the body or external to it, form our metabolism.
Производимые организмом белки, их количество и характеристики вместе образуют протеом, а их действия, в сочетании или в качестве реакции на сигналы, как самого организма, так и извне, образуют метаболизм.

 

Related searches : Genotoxicity In Vitro - In Vitro Method - In Vitro Evidence - In Vitro Agent - In Vitro Results - In Vitro System - In Vitro Activity - In Vitro Growth - In Vitro Degradation - In Vitro Fertilization - In Vitro Diagnostics - In Vitro Assay - In Vitro Studies - In Vitro Testing