Translation of "in work process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How does the process work?
Как этот работает?
In a sense, such a process is already at work.
В некотором смысле такой процесс уже работает.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа начинается многоступенчатый процесс разделения.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000.
Мы также наблюдали этот процесс в действии во многих других исторических эпизодах в 1870, 1890, 1929 и 2000 гг.
Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process.
Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.
Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.
Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется.
This process must begin in school.
Этот процесс должен начаться в школах.
The process is worked in theory.
Процесс разработан теоретически.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?
Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD?
I work in Boston. I work in Boston, too.
Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю .
This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed.
Это одна из важнейших реформ в работе МВФ за 30 лет использования процесса наблюдения.
(k) The work of the Special Envoy of the Secretary General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo
k) работу Специального посланника Генерального секретаря по мирному процессу в Демократической Республике Конго
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
They have gotten rich in the process.
Эта трансформация помогла им разбогатеть.
And he believed in the electoral process.
Помимо этого, он верил в избирательный процесс.
Tom is in the process of moving.
Том находится в процессе переезда.
The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work.
Кстати, в качестве характеристики отвратительной работы строителей китайцы часто используют термин tofu dreg , который буквально означает бардак, оставленный на тарелке, после поедания тофу .
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
11. Highlights the important role of children and young people in this process, and in this regard encourages States to facilitate and promote their active contribution to the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and the special session
11. подчеркивает важную роль детей и молодежи в этом процессе и в этой связи призывает государства обеспечивать и поощрять их активный вклад в подготовительный процесс, в том числе в работу Подготовительного комитета, и в работу специальной сессии
But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.
Однако предшествовавшая этому угроза возобновления программы со стороны Северной Кореи указывает на своевременность этого шага.
PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process.
Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе .
Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work.
Суть их выводов была в том, что неспособность правительства быть инициатором реформ гарантировало провал программы.
To speed the process, a new long term strategy aimed at the underlying factors at work in North Korea and in relations with its rulers is needed.
Чтобы ускорить процесс, необходима новая долгосрочная стратегия, целью которой являются обусловливающие факторы, работающие в Северной Корее, а также в отношениях с ее правителями.
18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process
18. с удовлетворением отмечает систематизацию работы Кимберлийского процесса, связанную с продолжением усилий по разработке транспарентных и единообразных правил и процедур и по созданию механизма для консультаций и координации в рамках Процесса
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.
Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
America s role in the process has been crucial.
Роль Америки в этом процессе была критической.
Because we already have this growth in process.
потому что процесс уже начался.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.
Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
In the process, 3Com became a major company.
В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли.
They can finish the process in a day.
В день он съедает более килограмма рыбы.
In the process everyone in the row has moved along.
В этом процессе каждый сидящий передвинулся вдоль ряда.
Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.
Завершение данного процесса прямо и косвенно зависит от того, смогут ли армяне и азербайджанцы разрешить нагорно карабахский конфликт.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
They work in tandem.
Они работают в тандеме.
Work began in 1984.
Работа началась в 1984.
I work in Milan.
Я работаю в Милане.
You work in Milan.
Ты работаешь в Милане.
You work in Milan.
Вы работаете в Милане.

 

Related searches : Process Work - Work Process - Work-in-process Inventory - Reduce Work-in-process - In Process - Work-in - Work In - In Work - Work On Process - Work Process Management - Work Management Process - Process Of Work - Work Order Process - Work-up Process