Translation of "in your domicile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). | 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). |
| Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70 of its business is outside its legal domicile, Sweden. | Банк Nordea , например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70 всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля Швеции. |
| Again, in your backyard, in your backyard. | Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. |
| Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state. | Три из девяти саамских языков имеют статус официальных в местах жительства саамов в границах финского государства. |
| Put your stuff in your backpack. | Положите Ваши вещи в рюкзак. |
| Put your books in your locker. | Положи свои книги к себе в шкафчик. |
| Put your books in your locker. | Положите свои книги к себе в шкафчик. |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. Настоящие проекты принципов и меры, принимаемые для их осуществления, применяются без какой либо дискриминации, такой, как дискриминация по признакам гражданства или национальности, домициля или места жительства. |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| Now put your hands in your pockets. | А теперь положи руки в карманы. |
| Now put your hands in your pockets. | А теперь положите руки в карманы. |
| They are serving their sentence in Chita on the Chinese border, although Russian law prescribes that, for the crimes with which they were charged, they were entitled to be imprisoned near their place of domicile, i.e., in Moscow. | Они отбывают свой срок в Чите, на границе с Китаем, несмотря на предписание российского закона, согласно которого они имели право на отбытие срока неподалёку от места своего проживания, т.е. в Москве. |
| In your dreams! | Размечтался! |
| In your dreams! | Размечталась! |
| In your dreams! | Размечтались! |
| In your dreams... | Мечтать не вредно... |
| Don't speak with your hands in your pockets. | Не разговаривай с руками в карманах. |
| In fact, your deeds don't match your words. | Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам. |
| Lettoan is a procession where the participants carry livestock on their shoulders as part of a ceremony to celebrate the building of a new Tongkonan (A traditional Toraja domicile). | Леттоан это шествие, в котором участники несут на своих плечах живой инвентарь. Это часть церемонии празднования постройки нового Тонгконана (Традиционного дома Тораджи). |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket. | И как гласит известный лозунг евро у вас в кошельке Европа у вас в кармане. |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | Опухоль в мозгу, в легких. |
| Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches. | Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи. |
| In prison, your hopes and dreams become your reality. | В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью. |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
| I'm in your cage, | Я в твоей клетке, |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдай домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние задания! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние работы! |
| Hand in your papers. | Предъявите ваши документы. |
| Give your papers in. | Сдайте ваши работы. |
| What's in your bag? | Что у тебя в сумке? |
| What's in your hand? | Что у тебя в руке? |
| I'm in your hands. | Я в твоих руках. |
| I'm in your hands. | Я в Ваших руках. |
| I'm in your hands. | Я в ваших руках. |
| Tuck your shirt in. | Заправьте рубашку. |
| Tuck your shirt in. | Заправь рубашку. |
| What's in your suitcase? | Что у тебя в чемодане? |
| What's in your bag? | Что у Вас в сумке? |
| What's in your pocket? | Что у тебя в кармане? |
Related searches : Change In Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile - Domicile Country
