Translation of "in house monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Дом дому домом моем доме отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure for performing in house monitoring is laid down by laws and regulations.	Порядок осуществления ведомственного контроля определяется нормативными правовыми актами.
And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring,	И я энергично возразил, что у меня дома такое никогда не сработает, нашим детям нужно слишком много надзора.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг).
This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring.	Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков.
election monitoring in Africa	в Африке
27 Monitoring in Antarctic.	27 Monitoring in Antarctic.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.	Информационный центр по вопросам биобезопасности предоставляет информацию и экспертные услуги и обеспечивает функционирование системы наблюдения за трансграничным перемещением живых модифицированных организмов.
ln my house, in your house	В моем доме В твоем доме
Partnerships in monitoring and evaluation	Основные показатели для контроля и оценки реализации объединенной стратегии
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
(f) Assist in environmental monitoring in general, especially monitoring of pollution and waste management, and in monitoring and providing information about the coastal and marine environments.	f) оказание помощи в отношении мониторинга окружающей среды в целом, включая мониторинг загрязнения и деятельности в области управления ликвидацией отходов, а также мониторинга прибрежной и морской окружающей среды и предоставления соответствующей информации.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
National implementation and monitoring and international monitoring	Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение
Monitoring	Бдительность
Monitoring	с) не должна быть разгруппированным компонентом более крупномасштабной деятельности по проектам с учетом требований, установленных в добавлении С.
Monitoring	Мониторинг
MONITORING	МОНИТОРИНГ
(a) to collaborate in monitoring activities	а) сотрудничать в деятельности по мониторингу
Distribution monitoring systems were in place.	Действуют системы контроля за распределением.
D. Cooperation in monitoring democratic change	D. Сотрудничество в наблюдении за процессом
Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK.	Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK.
In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.	In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.
In a house.	В доме.
COP In House	Нет
In Goethe's house.	В домике Гёте.
In my house.	У меня.
In my house.	К моему дому.
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
D. Cooperation in monitoring democratic change including	D. Сотрудничество в наблюдении за процессом демократических
INTERNATIONAL MONITORING OF THE SITUATION IN HAITI	НАБЛЮДЕНИЕ ЗА РАЗВИТИЕМ СОБЫТИЙ В ГАИТИ
Monitoring activities	Деятельность по контролю
Monitoring function	А. Контрольная функция
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Independent monitoring	Независимое наблюдение
Benchmarks Monitoring.	Ориентиры мониторинг.
Fuel monitoring	Приложение I
(a) Monitoring	a) Мониторинг
Environmental monitoring	Наблюдение за состоя нием окружающей среды
E. Monitoring	Е. Контроль
Interim monitoring	Временное наблюдение
(i) Monitoring	i) Наблюдение
On monitoring	По вопросу о контроле
Monitoring of the humanitarian situation in safe areas in	Контроль за гуманитарной ситуацией в безопасных районах Боснии и Герцеговины
(f) To serve as focal points in developing monitoring systems and global monitoring of progress in the achievement of goals	f) выполнение роли координационных центров в разработке систем наблюдения и глобальном наблюдении за ходом достижения поставленных целей

Показать эту страницу на русском языке