Translation of "inappropriate disclosure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclosure - translation :

раскрытие

Inappropriate - translation :

несоответствующий

Inappropriate disclosure - translation :

неприемлемое раскрытие

Keywords : разоблачение раскрытия начистоту карты финансовой неуместно неуместным неуместные неуместный неприлично

Examples (External sources, not reviewed)

Disclosure Obligation	Обязательство о разглашении информации
That was inappropriate.	Это было неуместно.
That was inappropriate.	Это было не к месту.
Disclosure of information	Раскрытие информации
Financial disclosure statement.	Заявления, содержащие информацию о финансовом положении.
That would be inappropriate.	Это было бы неуместно.
That shirt is inappropriate.	Эта рубашка не подходит.
Tom used inappropriate language.	Том использовал ненормативную лексику.
Your comments were inappropriate.	Ваши комментарии были неуместны.
Is being inappropriate, Lieutenant!	Вы нас оскорбляете, поручик!
Article 17 septies Disclosure	Статья 17 септиес Раскрытие информации
J. Disclosure and inventories	Демонстрация и инвентаризация
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Financial statement presentation and disclosure	Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация
Financial disclosure by senior officials	В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами
Timing and means of disclosure	СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ
Amendment relating to financial disclosure	Поправка, касающаяся декларации о доходах
Disclosure of public interest information	Разглашение информации государственной важности
Disclosure of non expendable property	Данные по имуществу длительного пользования
And it's important about disclosure.	И здесь мы снова приходим к важности открытости.
Should there be a disclosure?	Должны ли быть раскрытие источников?
Allocating new SDR s also is inappropriate.	Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом.
I think you know that's inappropriate.	Я думаю, ты знаешь, что это неуместно.
They considered this an inappropriate comparison.	Они выразили мнение о том, что такое сопоставление является неприемлемым.
Nepomuk search service uses inappropriate backend.	Процесс управления сервером Akonadi не зарегистрирован в D Bus.
'Maybe through this really inappropriate comment,	Может быть через это действительно неуместное замечание
Or at least funny and inappropriate.	Или, по крайней мере, смешно и неуместно.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
Administering the Organization's financial disclosure programme	Применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах
Some issues may require continuous disclosure.	Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе.
Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.	Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
Disclosure of information during the auction	Раскрытие информации в ходе аукциона
IAS 1 Disclosure of Accounting Policies	МСУ 1 quot Представление информации о политике учета quot
Disclosure is so central to prevention.	Полная открытость необычайно важна для предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
Now it's time for full disclosure.	Теперь наступила пора раскрыть всю информацию.
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary).	Раскрытие такой информации допускается в определенных случаях, например с разрешения оферента (т.е.
On digital media, inappropriate often means naked.	В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
Don't you find this irony somewhat inappropriate?	Мне жаль, но это единственное, что мне остается.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme	а) применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах
Involuntary testing and disclosure of HIV status	Недобровольное тестирование и разглашение ВИЧ статуса

Показать эту страницу на русском языке