Translation of "incipient damage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such efforts are still incipient.
В данный момент говорить о результатах этих усилий пока рано.
It conceals the incipient baldness.
Это скрывает зарождающуюся лысину.
The visit went from incipient disaster to huge success overnight.
За одну ночь визит перешел от состояния зарождающегося бедствия к огромному успеху.
Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities.
В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины.
The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.
Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике.
Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy.
К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции.
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.
Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами.
Damage
Повреждение
Damage
Повреждение
Damage?
Ущерб?
At this time he had incipient Parkinson's disease, although he did not know it.
Тогда у него проявились первые синдромы болезни Паркинсона, но Редгрейв ещё не знал этого.
UNDCP assistance to the islands in the Pacific region is at an incipient stage.
Помощь МПООНКН островным государствам тихоокеанского региона находится на начальной стадии.
Fears of euro area deflation soon vanished and an incipient recovery started later in 2003.
Страхи дефляции в еврозоне скоро рассеялись, и подъем начался во второй половине 2003 года.
Incipient nationalism, ethnic conflicts and excessive protectionism are threatening peace, security, and growth in trade.
Зарождающийся национализм, этнические конфликты и чрезмерный протекционизм угрожают миру, безопасности и развитию торговли.
Damage control
Устранение ущерба
Crash damage
Ущерб при аварии
Crash damage
Ущерб при аварии
What damage?
Как разрушил?
No damage?
Он не пострадал?
Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats.
Кибер война, которая только зарождается на данном этапе, является самой значительной из потенциальных угроз.
Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.
Этот постоянный эротический шепот, я почти не я, если я не нахожусь в состоянии зарождающегося желания.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
(d) Moral damage
d) моральный ущерб
Compensation for damage
Компенсация за ущерб
Damage claims filed.
Представленные требования.
No damage occurred.
Ущерба причинено не было.
Damage? Total, sir.
Тотални.
Damage report, sir.
У нас поломка, сэр.
In the short run, the invasion of Iraq has created an intensifying insurgency and incipient civil war.
На сегодняшний день вторжение в Ирак создало растущее повстанческое движение и угрозу гражданской войны.
Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis.
Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений.
References External links Official Splash Damage wiki Splash Damage entry at MobyGames
Официальная вики Splash Damage Splash Damage на MobyGames
Still, it is a bold initiative that should be revived in view of Latin America s incipient arms race.
И все же, это смелая инициатива, которую необходимо возродить ввиду возможного начала новой гонки вооружения в Латинской Америке.
This strategy emphasizes the maintenance of an extensive law enforcement apparatus designed to eliminate any incipient organized opposition.
Эта стратегия делает акцент на поддержании большого правоохранительного аппарата с целью искоренить любую зарождающуюся организованную оппозицию.
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
Одним из видов ущерба является, согласно этому определению, ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.

 

Related searches : Incipient Fire - Incipient Crack - Incipient Recovery - Incipient Failure - Incipient Phase - Incipient Stage - Incipient Fusion - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk