Translation of "incitement to purchase" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Incitement campaigns failed.
Акция протеста провалилась.
Incitement to suicide is a crime.
Доведение до самоубийства уголовное преступление.
One such limit is the incitement to violence.
Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
What is the punishment for incitement to murder?
Какое же наказание за провокации или убийство?
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
9. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма
10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
10. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма
12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
12. осуждает разжигание межнациональной ненависти и подстрекательство к насилию и терроризму
I would like to purchase some boots.
Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
The couple wants to purchase a home.
Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Nowadays, we worry about incitement using free speech to provoke violence.
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве использовании свободы слова для провокации насилия.
Purchase of vehicles 126.6
Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?
Том купил это?
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.
Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Laws against incitement to violence must be enforced, conspiracies prosecuted, traitors exposed.
Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены.
It goes ways beyond incitement of national hatred or appeals to violence.
Они выходят за рамки понятия подстрекательство к межнациональной вражде или призывы к насилию .
I'm thrilled with my purchase.
Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!
Спасибо за покупку.
1. Purchase of vehicles 126 600
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.
Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
What was your decision to purchase our product based on?
На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law.
Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону.
Anyone who wishes can purchase this automobile.
Купить этот автомобиль может любой желающий.
I paid for the purchase in cash.
Я заплатил за покупку наличными.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?
Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient.
Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.
We will purchase a new car next week.
Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.
Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
If my purchase harms me, I have nobody to blame but myself.
Если моя покупка нанесет мне ущерб, в этом виноват только я сам.
In other words, they have to purchase virtual land from the city.
Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Since his election in 1998, Chávez has made confrontation and incitement to violence his primary political tools.
С момента своего избрания в 1998 году Чавес сделал конфронтацию и призывы к насилию своими главными политическими инструментами.
But the more important issue is to identify the preachers of hate and stop their murderous incitement.
Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.
Это парадоксально, что Нетаньяху, из всех, никого не обвиняет в подстрекательстве.
Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase
Apple Ipod я взломал вскоре после покупки

 

Related searches : Incitement - Incitement To Violence - Public Incitement - Warrant To Purchase - Commitments To Purchase - Rent To Purchase - Wishes To Purchase - Agrees To Purchase - Willing To Purchase - Planning To Purchase - Permit To Purchase - Considering To Purchase - Intends To Purchase - Request To Purchase