Translation of "including all exhibits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Including - translation :

Keywords : экспонаты экспонатов выставки выставок демонстрирует включая числе Включая также мою

Examples (External sources, not reviewed)

Don't touch the exhibits.	Не трогайте экспонаты.
Do not touch the exhibits.	Не трогайте экспонаты.
Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality	Контент, содержащий непристойности и пошлости
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	В хараппской письменности есть тоже такие схемы.
The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities.	В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.	Финал недели моды как правило, самые интересные показы.
This is the risk of all popular mobilization in the Middle East Syria simply exhibits a more potent version of it.	Это явление характерно для всего Ближнего Востока, а Сирия представляет наиболее яркий пример.
All generalizations are false, including this one.	Все обобщения ложны, включая и это.
On all TV to channels, including the Russian.	По всем ТВ каналам, включая российские.
All 269 on board are killed including U.S.	Погибло 269 пассажиров и члены экипажа.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
In Europe, there are many curious people, who go to art exhibits, concerts.	Вот в Европе очень много людей любопытствующих. которые ходят на выставки, концерты.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .	В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts	Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния
Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits.	Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs.	Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров.
Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.	Марк Твен сказал Все обобщения неверны, включая это.
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести, при необходимости, правовые реформы
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести там, где это целесообразно, правовые реформы с целью
He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam.	Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам.
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
ALL Moscow, including both relatives and friends, had congregated in the church.	В церкви была вся Москва, родные и знакомые.
Malala's speech was widely quoted all over the world, including within Pakistan.	Речи Малалы широко цитировалась во всем мире, в том числе и в Пакистане.
All of them (including the first guy appreciated what we were doing)	Все (в том числе первый парень) оценили то, что мы сделали.
All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected.	Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты.
Not only are there no clerics in the series, but no key figure exhibits any explicit religious convictions.	Там не только нет духовенства, но и ни одного важного персонажа, проявляющего какие бы то ни было религиозные убеждения.
After all, atrocities including the Srebrenica massacre continued after the ICTY began operating.	В конце концов, многие злодеяния, включая резню в Сребренице, имели место после начала деятельности трибунала.
All 9 suspects held over Bardo attack released, including alleged mastermind of attack.	Все 9 подозреваемых в налёте на Bardo, были освобождены, включая предполагаемого организатора.
They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.	Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.
In summer, it exhibits a temperature gradient from 25 C at the surface to 19 C at the bottom.	Летом градиент температуры составляет от 25 C на поверхности до 19 C на дне.
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media	f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде.
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.	Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации.
After all, good villains sell books including books about globalization that demonize the IMF.	В итоге, главные злодеи продают книжки включая книжки о глобализации, которая демонизирует МВФ.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?	ТР И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.	Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.	Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны.
The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.	Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure.	Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат.
Moreover, foreign assistance, while stable in normal developing countries, often exhibits sharp spikes in countries undergoing war to peace transitions.	Кроме того, иностранная помощь, которая поступает стабильно в нормально развивающиеся страны , часто резко возрастает в странах переходного периода.

Показать эту страницу на русском языке