Translation of "is inclusive of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inclusive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This list is inclusive of the past members of the group. | В список включены бывшие члены группы. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development | существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития. |
| The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. | ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. |
| Inclusive Growth and Global Justice | Всеобщий рост и мировая справедливость |
| This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. | Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| So we said, what is KA It was not an inclusive group? | И мы сказали ... К.А. Общественная элита? |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. | Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике . |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| DR It was not an inclusive group. | Д.Р. Да, высокие слои общества. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. |
| Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth. | Наконец, образование является одним из наиболее мощных инструментов для сокращения масштабов нищеты и обеспечения устойчивого, инклюзивного экономического роста. |
| (a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities | a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно |
| It's the most inclusive approach you can take. | Это самый комплексный подход к повествованию, |
| Growth also must be inclusive at least a majority of citizens must benefit. | Также рост должен быть инклюзивным по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого. |
| Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. | Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широком смысле или же он оставляет позади большие слои населения. |
| The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way. | Однако более сложной задачей является определение инклюзивного и устойчивого пути достижения этих целей роста. |
| America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive. | Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance. | В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства. |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе. |
| Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive. | К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач. |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. | Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм. |
| First, as India s middle class expands, more must be done to ensure that economic growth is inclusive. | Во первых, поскольку средний класс Индии увеличивается, больше должно быть сделано, чтобы гарантировать инклюзивность экономического роста. |
| Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable. | Расширение регионального сотрудничества может помочь Южной Азии достичь общего процветания, которое будет одновременно всеобъемлющим и устойчивым. |
| As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive. | В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими. |
| The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. | Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. |
| The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. | Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. |
| But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей. |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| (Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. | Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. |
| It s time to rectify this transgenerational mistake by legislating inclusive policies, not new means of segregation. | Пора исправить эту ошибку, узаконив инклюзивную политику, а не политику сегрегации. |
| To see the government claiming this as a progressive and inclusive budget when it suffers from a number of structural flaws is troubling. | У меня вызывает беспокойство то, что правительство утверждает, что это прогрессивный и всеобъемлющий бюджет, в то время как он имеет ряд недостатков. |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society | Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу |
| Fake inclusive growth becomes APECfail Emmi de Jesus ( emmidejesus) November 18, 2015 | Поддельный всесторонний рост это APECfail |
| It must be an inclusive culture, too, that draws people to it | Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения... |
| The Summit in Panama is an excellent opportunity to active inclusive and an innovative dialogue between the participant nations. | Саммит в Панаме это прекрасная возможность для живого инклюзивного и прогрессивного диалога между странами участницами. |
| It is hoped that these elections will be a peaceful and inclusive celebration of democracy, of the right to vote and to demand results from elected politicians. | Мы надеемся, что эти выборы будут мирными и станут всеобъемлющим торжеством демократии, права избирать и требовать выполнения обещаний от избранных политиков. |
| Likewise, there was no comprehension of the innovation and opportunities entailed in pursuing more sustainable paths of inclusive economic growth. | Кроме того, отсутствовало понимание инноваций и возможностей, связанных с более устойчивыми путями всеобъемлющего экономического роста. |
| Kaljulaid herself often speaks of cyber hygiene and digital societies as opposed to digital technologies that are inclusive of everyone. | Сама Кальюлайд часто говорит о кибергигиене и цифровых сообществах в противопоставление цифровым технологиям, в которых есть место каждому. |
Related searches : It Is Inclusive - Is Not Inclusive - Inclusive Of Taxes - Inclusive Of Vat - Are Inclusive Of - Inclusive Of All - Is Not All-inclusive - Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language
