Translation of "income from sales" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

4. Sales income and royalties
4. Поступления от продаж и гонорары за публикации
It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.
Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.
While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales.
Хотя объем продаж онлайновой продукции продолжает возрастать, поступлений от таких продаж будет недостаточно для компенсации сокращения объема поступлений от продажи традиционных печатных изданий.
Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources
d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
В 2000 2001 годах был создан возобновляемый фонд для изданий для продажи за счет поступлений от продажи изданий, полученных в течение двухгодичного периода.
The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources.
США, исключая поступления от ССЧС по линии прочих ресурсов в размере 260,0 млн. долл. США.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.
i) половина валовых поступлений от продажи публикаций представляется по статье деятельности, приносящей доход.
For large farms, farm income accounted for 60 percent and for higher sales small farms half came from farming.
В случае крупных ферм доля дохода от сельскохозяйственной деятельности составляет более 60 , а в случае малых ферм с высоким объемом продаж около половины общего дохода.
Cash inflow (from sales)
Приток денежных средств (от продаж)
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.
76. По данному разделу предусматривается сумма сметных поступлений, которые будут получены в результате продажи устаревшего или избыточного оборудования и имущества.
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.
По данной статье проведены сметные поступления, которые предполагается получить от продажи устаревшего или лишнего снаряжения и имущества.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
Also included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.
В эту статью включены также сметные поступления, которые будут получены за счет продажи устаревшего оборудования и имущества или их излишков.
The GCO mandate encompasses two income generating areas greeting card and other product sales and private sector fund raising which aim to maximize income for UNICEF from the public at large.
Мандат ОПО предусматривает два приносящих доход вида деятельности продажу поздравительных открыток и другой продукции и сбор средств в частном секторе, которые призваны обеспечить максимальные поступления в фонд ЮНИСЕФ от общественности.
Income section 1 Income from staff assessment
Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
Income from investment, interest income 626 174
Генеральная Ассамблея
Sales from the military sector of
3. Продажа военным сектором
Income from staff
Доход от взносов
Income from staff
Поступления по плану
Income from loans
доходы от предоставленных кредитов
(a) Total operating income of 19.5 million including 15.7 million from fund raising and 4.3 million from sales, offset by expenses of 0.6 million in support services
долл. США от продаж при расходах на вспомогательное обслуживание в размере 0,6 млн. долл. США
The sales of goods or services are normally the primary source of income for a SME.
Продажи товаров и услуг обычно являются основным источником доходов компа нии.
(c) Equipment ) Sales from the military sector
военным сектором с) оборудования пренебрежимо мал
(iv) Income from property
iv) Доход от собственности
Income from staff assessment
13. Поступления по плану налогообложения персонала
Income from staff assessment
Поступления по плану налогообложения
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT
ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА
1. INCOME FROM STAFF
1. ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НА
1. Income from staff
1. Поступления по плану налого
Income from staff assessment
Разделы сметы поступлений
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT
ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА
1. Income from staff
1. Поступления по плану
Income from new Member
b) Поступления от новых государств членов
20. Income from staff
Поступления по плану налогооб ложения персонала
20. Income from staff
20. Поступления по плану налогообложения персонала
Income from staff assessment .
20. Поступления по плану налогообложения персонала
Total income from loans
Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США
In Lithuania, in a concession to forest landowners, the Government exempted their personal income tax by 25 from sales of roundwood for 2005 and 2006.
В Литве правительство, пойдя на уступки лесовладельцам, сократило налог на их личные доходы от продаж круглого леса в 2005 и 2006 годах на 25 .
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores. 21. Voluntary contributions in kind
По данному подразделу предусматривается сумма сметных поступлений, которые будут получены в результате продажи устаревшего или излишнего оборудования и имущества.
Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives.
США. Без распределения оперативных расходов между двумя видами приносящей доход деятельности прогнозируемые чистые поступления ОСЧС на 2006 год (регулярные ресурсы) составят 334,4 млн. долл.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.
v) прочие поступления и поступления от приносящих доход видов деятельности.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL
Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
I can hear from here Aziani's sales pitch.
Я услышала болтовню Азиани.
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.
Утвержденные бюджеты на 2004 2005 годы в качестве бюджетной базы

 

Related searches : Income From - Sales From - From Sales - Income On Sales - Fixed Income Sales - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From - Income From Subsidiaries