Translation of "rental income from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Income - translation :

доход

Rental - translation :

аренда

Rental income from - translation :

доход от аренды

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома доход дохода доходы доходов подоходного прокат напрокат аренды арендованной аренде

Examples (External sources, not reviewed)

A. Income from rental of premises	J. Прочие поступления Итого
A. Income from rental of premises	А. Поступления от аренды помещений
Table IS2.2 Income from rental of premises	Поступления от аренды помещений
A. Income from rental of premises 2	А. Поступления от аренды помещений . 4
Income from rental of premises (Increase 513,900)	Поступления от аренды помещений (увеличение 513 900 долл. США)
A. Income from rental of premises 10 957.4 513.9 11 471.3	А. Поступления от аренды помещений
A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8	А. Поступления от аренды помещений
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.	В результате сокращения звеньев штаб квартиры ЮНОПС доходы от сдачи в субаренду помещений в здании Крайслер будут расти
Twelve of them are entirely dependent on external rental income.	Двенадцать таких государств полностью зависят от внешних рентных платежей.
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.	За период с января по декабрь 2004 года Институт получил от аренды своего оборудования 54 292,04 долл. США.
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies.	i) к общим поступлениям относятся поступления по таким статьям, как аренда помещений, банковские проценты, продажа использованного оборудования, услуги средств массовой информации и возмещение за предоставление услуги другим учреждениям.
Bike rental from 3 EUR	Аренда от 3 EUR
Therefore an imputed rental value must be added to the income of the farm household.	Поэтому условно исчисленная величина арендной платы должна включаться в доход фермерского домашнего хозяйства.
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building.	США, что составляет примерно 40 процентов от суммы расходов на аренду помещений в этом здании в 2005 году.
Description of rental rental estimate	Срок аренды
Income section 1 Income from staff assessment	Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
Income from investment, interest income 626 174	Генеральная Ассамблея
starting from EUR 15 per person (including bike rental).	от 15 евро с человека (прокат велосипеда включен в стоимость)
Income from staff	Доход от взносов
Income from staff	Поступления по плану
Income from loans	доходы от предоставленных кредитов
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to	месяц) Стоимость аренды
Period of rental Rental charge per period Cost estimate	53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи
Transponder rental	Аренда ретранслятора для системы ВСАТ
Equipment rental	Аренда оборудования
rental cost	Общая стоимость аренды
(iv) Income from property	iv) Доход от собственности
Income from staff assessment	13. Поступления по плану налогообложения персонала
Income from staff assessment	Поступления по плану налогообложения
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА
1. INCOME FROM STAFF	1. ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НА
1. Income from staff	1. Поступления по плану налого
Income from staff assessment	Разделы сметы поступлений
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА
1. Income from staff	1. Поступления по плану
Income from new Member	b) Поступления от новых государств членов
20. Income from staff	Поступления по плану налогооб ложения персонала
20. Income from staff	20. Поступления по плану налогообложения персонала
Income from staff assessment .	20. Поступления по плану налогообложения персонала
Total income from loans	Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США
This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures.	Сюда вошли 551 049 долл. США за сдачу в аренду служебных помещений 65 840 долл. США от продажи публикаций 117 074 долл. США в виде дохода от капиталовложений 66 308 долл. США в виде возмещения расходов за предыдущие годы.
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).	Дополнительный доход от аренды в этом случае составит 295 000 долл. США в год при нынешней ставке арендной платы в размере 106 долл.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.	v) прочие поступления и поступления от приносящих доход видов деятельности.
Similarly, the monthly rental of warehouses rose from 3,140 to 442,623.	Месячная плата за аренду складских помещений также возросла с 3140 до 442 623 долл. США.
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs.	Поскольку малообеспеченные семьи в основном являются арендаторами жилья, количество свободных единиц жилья на рынке частного сектора играет важную роль в удовлетворении их потребностей в обеспечении жильем.

Показать эту страницу на русском языке