Translation of "income shortfall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rising income inequality, by redistributing income from those who spend more to those who save more, has exacerbated the demand shortfall. | Растущее неравенство доходов, за счет перераспределения доходов от тех, кто больше тратит тем, кто больше экономит, обострило дефицит спроса. |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. | Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США. |
| Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. | В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен. |
| Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year. | Вместо этого они дают 0,25 недостаток составляет 120 миллиардов в год. |
| The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. | Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. | Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. |
| Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand. | Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача. |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall. | Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом. |
| So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. | Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен. |
| Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. | Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает. |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| But the current budget relies on foreign aid to cover a 3 billion (10 of GNP) shortfall. | Но нынешний бюджет полагается на иностранную помощь, чтобы покрыть 3 миллиарда (10 от ВНП) дефицита. |
| BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light. | БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов). |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| America s domestic demand shortfall reflects rising savings, balance sheet damage in the household sector, unemployment, and fiscal distress. | Падение внутреннего спроса в Америке является следствием роста сбережений, нарушения баланса в секторе домашнего хозяйства, безработицы и налогово бюджетных проблем. |
| Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. | Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
| Moreover, since 2012, China s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion US dollars. | Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США . |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль. |
| He has a fair income. | Он хорошо зарабатывает. |
| He has a nice income. | У него приличный доход. |
| He has a decent income. | У него приличный доход. |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| I'm on a fixed income. | У меня фиксированный доход. |
| But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. | Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения. |
| Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| This shortfall in oil earnings, not the lack of foreign assistance, is the real cause of Iraq's financial crisis. | Этот дефицит в нефтяном доходе, а не недостаток иностранной помощи, является действительной причиной финансового кризиса в Ираке. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| Income inequality casts a long shadow. | Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ |
| I'm satisfied with my current income. | Я доволен своим нынешним доходом. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
Related searches : Shortfall In Income - Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall
