Translation of "supply shortfall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. | Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. | В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year. | Вместо этого они дают 0,25 недостаток составляет 120 миллиардов в год. |
| The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. | Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году. |
| The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. | Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. |
| Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand. | Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| The Great Lakes supply drinking water. | Великие Озёра являются источником питьевой воды. |
| Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall. | Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом. |
| So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. | Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен. |
| Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. | Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает. |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| But the current budget relies on foreign aid to cover a 3 billion (10 of GNP) shortfall. | Но нынешний бюджет полагается на иностранную помощь, чтобы покрыть 3 миллиарда (10 от ВНП) дефицита. |
| BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light. | БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов). |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| America s domestic demand shortfall reflects rising savings, balance sheet damage in the household sector, unemployment, and fiscal distress. | Падение внутреннего спроса в Америке является следствием роста сбережений, нарушения баланса в секторе домашнего хозяйства, безработицы и налогово бюджетных проблем. |
| Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. | Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
| Moreover, since 2012, China s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion US dollars. | Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США . |
| CHICAGO Economics is all about demand and supply. | ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 | питания (5 кВт) 1 7 500 7 500 |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
Related searches : Shortfall In Supply - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall
