Translation of "supply shortfall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shortfall - translation :

недобор

Supply - translation :

поставка

Supply shortfall - translation :

дефицит предложения

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

The shortfall in contributions	Задолженность по выплате взносов
Local governments usually subsidize the shortfall	Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит
Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period	Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления
The shortfall in payments was enormous.	Объем невыплаченных средств огромен.
Pledged carry over Shortfall Percentage covered	Охват в процентах
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Shortfall in the realization of project objectives	Недостатки в реализации целей проектов
The United States causes half the total shortfall.	Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure	d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами
That would, however, leave a shortfall of 44,800.	Тем не менее сумма в 44 800 долл. США останется непокрытой.
Lead countries have presumably met this shortfall each year.	Судя по всему, страны руководители программ ежегодно покрывали этот дефицит.
to make up for the shortfall in the harvest.	Учитывая причиненный этим бедствием ущерб, такие меры необходимо осуществлять самым энергичным образом.
Supply.	Supply.
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand.	Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США.
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.	В результате составления этой пересмотренной бюджетной сметы выяснилось, что не хватает примерно 22 млн. долл. США.
There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance.	Имелись также трудности в обеспечении запланированного объема помощи.
28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains.	28. Хотя положение с внесением взносов в 1994 году улучшилось, по прежнему наблюдается серьезный дефицит средств.
Supply Agreement	5.2.1 Соглашение о поставке
Supply Schedule	5.2.6 График поставки
Supply Agreement	5.3.1 Соглашение о поставке
Supply Schedule	5.3.8 График поставки
C. Supply	Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ)
Water Supply	Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа)
Energy supply	Энергоснабжение
Air supply	Подача воздуха
Energy supply	5.1.9 Энергопитание
Electricity Supply.	Электроснабжение.
Supply Section	Секция управления перевозками
Rural Supply	Программа снабжения села
Supply chain	поток
Water supply	Водоснабжение
Supply assistance.	Помощь в области материально технического снабжения.
Supply Movement	Группа снабжения
Equipment Supply	Оборудование поставки
Supply Stores	Принадлежности материальные средства
(Supply Section)	(Секция снабжения)
(b) Supply	b) Предложение
Supply Detachment	Группа снабжения
Energy supply	Энергоснабжение
Supply side	Снабжение
Electricity supply	Электроснабжение
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.	Однако в настоящее время имеет место дефицит в размере 19 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке