Translation of "incorrectly labelled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labelled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He answered incorrectly. | Он ответил неверно. |
| He answered incorrectly. | Он ответил неправильно. |
| Tom answered incorrectly. | Том ответил неправильно. |
| I did that incorrectly. | Я сделал это неправильно. |
| I think Tom did that incorrectly. | По моему, Том сделал это неправильно. |
| She pronounces all of the words incorrectly. | Она все слова произносит неправильно. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| Americans have a long history of incorrectly estimating their power. | Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена. |
| These were divided into groups labelled A, B, C and D. | Так открылись большие сообщества или, в некоторых случаях, список включал только пользователей, показанных на скриншоте. |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br . | Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br . |
| The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. | Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| Beside the writing table was a stand with gold labelled drawers containing various business papers. | У письменного стола была стойка с подразделенными золотыми ярлыками ящиками различного рода дел. |
| In vivo human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with or 77Br . | In vivo human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with or 77Br . |
| Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml). | В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл). |
| The UN has even labelled Mexico as one of the 25 most dangerous countries for women. | ООН назвала Мексику одной из 25 опаснейших стран для женщин. |
| We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies. | Мы уже знаем эту схему подготовка СМИ, а те, кто возражают, будет названы предателями, агентами и шпионами. |
| Women who date black people are usually labelled as having strong tastes or being poor and uneducated . | Женщин, которые готовы встречаться с черными, называют искательницами острых ощущений или бедными и невежественными . |
| I wonder if someday I would be labelled as an Internet addict and forcibly detained for treatment . | Вдруг когда нибудь меня назовут интернет зависимым и насильно задержат для прохождения лечения ? |
| The debate took a turn towards anti Iran sentiment when candidate Donald Trump labelled Iran a terrorist nation. | Дебаты двинулись в антииранском направлении, когда кандидат Дональд Трамп назвал Иран террористическим государством . |
| If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky. | Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски с различных вискокурен. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями. |
| Incorrectly granting privileges to JavaScript from the Web has played a role in vulnerabilities in both Internet Explorer and Firefox. | Неправильное наделение привилегиями JavaScript из веба служило причиной уязвимостей как Internet Explorer, так и Mozilla Firefox. |
| Kolkata Musing tells us why he feels that the city's Durga Puja has earned the right to be labelled 'unique'. | Автор блога Размышляющий из Калькутты пишет о том, почему он чувствует , что городское празднование Дурги Пуджи заслужило право называться уникальным . |
| However, there is an online project that helps to establish contact with these people who are generically labelled as migrants. | Но существует онлайн проект, помогающий установить контакт с этими людьми, которых обычно называют иммигрантами. |
| Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions . | Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион . |
| Another set of criticism, by Hamdan Malik, labelled KLF as confused, anxious, even shivering slightly and Ego, anger, compassion and conclusion . | Еще немного критики поступило от Хемдана Малика, у которого ЛФК ассоциировался с такими словами, как запутанный, тревожный, немного дрожащий , а также эго, злость, сопереживание, результат . |
| Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image. | Другие новостные организации, называя своим источником AFP, также неверно приписали заявления Тейну Сейну, но без ложных связей с фото из ДРК. |
| To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. | Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. |
| While the translation is labelled as unofficial , Russia watchers were somewhat taken aback that a homophobic slur could end up on a government website. | Хотя перевод отмечен как неофициальный , наблюдатели в недоумении как на правительственном веб сайте появился гомофобский текст. |
| Some even labelled the group as a religious cult similar to Falun Gong, which has been outlawed by the communist party since in 1999. | Некоторые даже называют группу религиозным культом, сравнивая её с Фалуньгуном , который был запрещён компартией в 1999 году. |
| The flour was packed into special labelled bags and sold in all the Siberia, exported into the European Russia and even to the Western Europe. | Мука фасовалась в специальные маркированные мешки, продавалась в других городах Сибири, экспортировалась в европейскую Россию и за границу. |
| For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere. | Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы. |
| Mamytov explained to journalists that locals believe the borders have been marked incorrectly in their area and that many Kyrgyz territories have fallen under Kazakh control illegally. | Мамытов объяснил, что местные жители считают, что границы в этом районе были размечены неправильно и многие кыргызские территории незаконно попали в состав Казахстана. |
| Some on social media were rather amused at the lack of high profile politicians on the list, incorrectly claiming in their surprise that no politician was featured | Некоторые пользователи в социальных меди были скорее удивлены отсутствием политиков высокого уровня в списке, при этом неверно заявляя, что не был упомянут ни один политик |
| An earlier version of this story incorrectly attributed the quote in the film's promotional banner to Pavel Sheremet. It was actually said by American journalist Geraldo Rivera. | Этот 50 минутный документальный фильм расследование убийства журналиста Павла Шеремета сам по себе представляет замечательный пример журналистской работы. |
| To protect itself, Pakistan's desperate military establishment, fearful of being labelled a proliferator and of ultimately being deprived of its nukes, has chosen to sacrifice Dr. Khan. | В целях самозащиты, доведенные до отчаяния военные круги Пакистана, опасаясь обвинений в распространении ядерных технологий и не желая лишиться ядерного оружия, предпочли пожертвовать доктором Ханом. |
| Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets). | При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов). |
| Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012. | Потерпев неудачу в предсказании криз са в США, затем он неправильно предположил надвигающийся распад Европейского валютного союза, опубликовав по данному вопросу 20 заявлений в 2011 и 2012 годах. |
| The trigger for such incidents usually involved romantic relationships between Chinese women and African men, with the Chinese female students being labelled as traitors of the Han Chinese and whores . | Поводом для подобного рода волнений становились истории романтических взаимоотношений между китаянками и африканцами, причем студенты из Поднебесной клеймили девушек предательницами Династии Хань и проститутками . |
| Stay tuned for more coverage from Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Мы будем следить за дальнейшим развитием событий в Йемене. |
| Stay tuned for more coverage on Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Следите за обновлениями репортажей в Йемене. |
| International business news wire service Bloomberg recently labelled the kwacha, which was rebased by the current ruling government a few months into office, as the worst performing currency on the international market. | Международное информационное бизнес агентство Bloomberg недавно объявило квачу, которую действующее правительство деноминировало через несколько месяцев после заступления на должности, худшей действующей валютой на международном рынке. |
| In the latest example of how journalists egregiously, woefully, incorrectly report on Qatar, Hall includes the country as an example of places where women miss out on technological developments because men hold them back. | Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого. |
Related searches : Incorrectly - Incorrectly Applied - Displayed Incorrectly - Incorrectly Fitted - Incorrectly Charged - Incorrectly Positioned - Incorrectly Delivered - Incorrectly Placed - Incorrectly Installed - Used Incorrectly - Incorrectly Set - Incorrectly Stated - Incorrectly Calculated