Translation of "increase economic value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As these simulations become more realistic, their training value will increase.
По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.
Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
First, we should not denigrate the value of economic progress.
Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets.
По данным Федеральной резервной системы, это увеличение отражает увеличение в количестве 2 трлн в стоимости домов и 8 трлн рост в стоимости акций, некорпоративных предприятий и других чисто финансовых активов.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.
Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.
This would increase economic growth as well as strengthen national security.
Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.
Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.
On the economic front, the euro zone economy performed extremely well in 2006, and most experts predict that economic growth in 2007 will be faster in Europe than in the United States, notwithstanding Germany s hefty increase in value added tax.
Экономика еврозоны была крайне успешной в 2006 г., и большинство экспертов предсказывают, что экономический рост в 2007 году в Европе будет более быстрым, чем в Соединённых Штатах, несмотря на значительное увеличение НДС в Германии.
They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.
Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.
Большая часть ее богатства отражает увеличение цен на энергию, а не на производственную экономическую деятельность.
From then stood Kazan (July 6), lasted 3 days, having important ( local) economic value.
Из ярмарок тогда выделялись казанская (6 июля), продолжавшаяся 3 дня, имевшая важное (местное) экономическое значение.
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe.
Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе.
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.
Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта.
(Another case with similar consequences was Japan s value added tax increase in 1997, which precipitated a collapse of consumption).
(Другим случаем с похожими последствиями было увеличение налога на добавленную стоимость в Японии в 1997 году, что вызвало падение потребления).
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.
Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность.
It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.
Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.
Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.
Это означает, что увеличение желания давать займы, как правило, увеличивает залоговую стоимость, а также увеличивает показатели эффективности заемщика, таким образом способствуя смягчению критериев к выдаче кредита.
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.
People on Tehran's streets celebrating IranTalks, hoping for increase in rial value http t.co SPhvZRMx8y Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) April 2, 2015
Люди на улицах Тегерана отмечают IranTalks, надеясь на увеличение стоимости риала
The euro's disappointing performance falling from a value of a 1.18 at its inception to a recent low below .90 is in large part due to Europe's reluctance to adopt structural reforms to increase economic flexibility.
Разочаровывающая динамика курса евро (упавшего с 1.18 за евро на момент введения до примерно 0.90 на сегодняшний день) во многом вызвана нежеланием Европы провести структурные реформы, направленные на увеличение экономической гибкости.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.
Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса .
That is why its adoption is often associated with an increase in value added tax rates (as has occurred throughout Eastern Europe).
Именно поэтому его принятие часто ассоциируется с увеличением налога на добавленную стоимость (как это произошло во всей Восточной Европе).
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.
Однако повышение государственных капиталовложений часто означает бесполезные затраты, призводящие меньшую стоимость, чем та, которую потребители обычно получают за те же самые доллары.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value.
У них нет никакого доступа к политической и экономической власти в обществе, для которого они не представляют большой ценности.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
In manufacturing, it deters poor countries from moving up the value chain as tariffs on their exports increase with the degree of processing.
В промышленности оно не позволяет бедным странам занять более высокое положение в цепи создания добавленной стоимости, т.к. тарифы на их экспорт растут параллельно с увеличением степени переработки.
In addition, high loan to value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
Кроме того, высокое соотношение стоимости активов к сумме кредита в США вместе с финансовыми проблемами домохозяйств увеличивают число неплатежей и лишений должников права выкупа заложенного имущества.
If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially.
Если это будет подкреплено истинным желанием повысить финансовую достоверность, то страны могли бы добиться значительного экономического роста.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.

 

Related searches : Economic Increase - Increase Value - Value Increase - Economic Value - Increase Economic Growth - Increase Economic Output - Economic Growth Increase - Increase Value Add - Fair Value Increase - Increase Shareholder Value - Increase Of Value - Increase Added Value - Increase Customer Value - Increase In Value