Translation of "economic increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Increase - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

All of these factors increase the pace of economic growth.	Все эти факторы ускоряют экономический рост.
This would increase economic growth as well as strengthen national security.	Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность.
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe.	Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе.
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.	Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.	Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.	Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения.
Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.	Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса .
If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially.	Если это будет подкреплено истинным желанием повысить финансовую достоверность, то страны могли бы добиться значительного экономического роста.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.	Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.	Разделение Азиатско Тихоокеанского региона на два экономических блока один вокруг Китая, другой вокруг США приведет к росту недоверия и станет стимулом к экономическим трениям.
China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.	Размеры Китая и быстрый экономический рост почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide.	Мы также сможем ускорить экономическое восстановление, повысить скорость появления новаторских идей и улучшить благосостояние миллионов людей всего мира.
But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals.	Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.	Значительные инвестиции могут привести к перегреву экономики и повышению цен на средства производства в среднесрочной перспективе, в конечном итоге приведя к инфляции.
The reason for this was the increase in the differences between the coalition partners, particularly in economic and social policy.	Внешней причиной разрыва послужили увеличивавшиеся различия между сторонами коалиции, в особенности, в экономической и социальной политике.
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.	Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие.
Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.	Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
The increase in child labor reflects families dire economic situation children are frequently a family s only breadwinners, and they work cheap.	Увеличение детской рабочей силы отражает ужасную экономическую ситуацию семей дети часто являются единственными кормильцами семьи, и они работают за бесценок.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt. The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.
It's not the case that the striking increase in income inequality was necessary to deliver rapid economic growth. Most of the increase took place, after all, between 1973 and 1995 a period during which American economic growth was slower than in any other period since the Great Depression.	И это не так, что впечатляющее увеличение неравенства доходов было необходимым условием быстрого роста экономики.
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.	Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.
There is also the issue of reverse causality. Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.	Также существует проблема обратной причинно следственной связи.
Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides.	Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
It does, however, increase inequality.	Однако оно приводит к усилению неравенства.
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
For those developing countries that remain heavily indebted abroad, an increase in risk premia would almost certainly bring economic turmoil, if not crisis.	Для тех развивающихся стран, которые сильно задолжали за границей, рост надбавок за риск почти наверняка приведет к экономическому беспорядку, если не кризису.
But, around the world, political influence and anti competitive practices (often sustained through politics) have been central to the increase in economic inequality.	Однако во всем мире политическое влияние и антиконкурентная практика (часто поддерживаемая через политику) сыграли ключевую роль в увеличении экономического неравенства.
China s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US in the coming decades.	Размер Китая и высокие темпы экономического роста почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США в ближайшие десятилетия.
The EU can buck this anti market trend by promoting structural reforms in southern European countries and focussing on enlargement to increase economic competition.	Европейский Союз может оказать сопротивление этой антирыночной тенденции, способствуя проведению структурных реформ в странах Южной Европы и сосредоточившись на расширении ЕС для усиления экономической конкуренции.
But recent research suggests that about one third of China s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity.	Но последние исследования говорят о том, что около 1 3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.	Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?

Показать эту страницу на русском языке