Translation of "increase in efficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a tax would increase global efficiency. | Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. |
| This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. | Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов. |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. | Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера. |
| It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class. | Это увеличило бы эффективность, способствовало бы экономическому росту, улучшило бы окружающую среду и принесло бы пользу рабочим и среднему классу. |
| 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency | 3. высоко оценивает усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства |
| Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model. | Кубинские должностные лица подчеркивают, что целью этих изменений является повышение эффективности, а quot не изменение социалистической модели. quot |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away. | Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена. |
| So India will need huge increases in water efficiency. | Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
| Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable. | Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми. |
| The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. | Самый важный шаг для тех, кто готовится к Копенгагену, заключается в том, чтобы охватить национальные политики, которые увеличивают эффективность использования энергии и сокращают выбросы парниковых газов. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure. | Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру. |
| In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency . | В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности . |
| Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties. | Такая политика и институциональные усовершенствования повысят производительность труда, будут способствовать конкуренции, специализации, а также повышению эффективности распределения ресурсов, охране окружающей среды и снижению рисков и неопределенностей. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| It does so with remarkable efficiency. | И она делает это с исключительной эффективностью. |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency. | С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| A big loser here is energy efficiency. | При этом крупные потери несёт энергоэффективность. |
| The second task is fuel efficiency. Okay? | Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential. | Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . | В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива . |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
Related searches : Increase Efficiency - Efficiency Increase - Increase Process Efficiency - Increase Your Efficiency - Increase Operation Efficiency - Increase Information Efficiency - Increase Energy Efficiency - Increase Of Efficiency - Gain In Efficiency - Reduction In Efficiency - Improvement In Efficiency - Efficiency In Operations - Gains In Efficiency - Decrease In Efficiency