Translation of "increase of efficiency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a tax would increase global efficiency.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.
Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency
3. высоко оценивает усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model.
Кубинские должностные лица подчеркивают, что целью этих изменений является повышение эффективности, а quot не изменение социалистической модели. quot
It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class.
Это увеличило бы эффективность, способствовало бы экономическому росту, улучшило бы окружающую среду и принесло бы пользу рабочим и среднему классу.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.
Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми.
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.
Такая политика и институциональные усовершенствования повысят производительность труда, будут способствовать конкуренции, специализации, а также повышению эффективности распределения ресурсов, охране окружающей среды и снижению рисков и неопределенностей.
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.
It is a matter of both equity and efficiency.
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Самый важный шаг для тех, кто готовится к Копенгагену, заключается в том, чтобы охватить национальные политики, которые увеличивают эффективность использования энергии и сокращают выбросы парниковых газов.
C. Transaction costs and efficiency
C. Операционные издержки и эффективность
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
But improved efficiency has its limits.
Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.
Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.
И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
10. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as well as the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
10. высоко оценивает усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства, а также ту поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
First, increase the age of retirement.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
The second task is fuel efficiency. Okay?
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.
С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.
Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves.
Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. Such reforms should appeal to rich and poor countries alike, as they would reduce spending on energy and dependence on oil imports.
Такие реформы должны быть привлекательными как для богатых, так и для бедных стран, поскольку они позволят уменьшить затраты на энергию и зависимость от импорта нефти.
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
China s commitment to increase the CO2 efficiency of its economy by about 3 per year is of no help, because annual GDP growth rates of close to 10 mean that the country s emissions will soar during this decade.
Обязательство Китая увеличить эффективность по CO2 его экономики примерно до 3 ежегодно не имеет смысла, потому что ежегодные темпы роста ВВП до 10 означают, что выброс CO2 страны взлетит в течение этого десятилетия.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
The incidence of corruption could well increase.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability.
Развивающиеся страны также должны задуматься не только над степенью независимости центрального банка, но и над его полномочиями и репрезентативностью, поскольку необходимо найти баланс между экономической эффективностью и демократической ответственностью.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU.
Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.
Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность,
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,
особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления,

 

Related searches : Increase Efficiency - Efficiency Increase - Increase Process Efficiency - Increase Your Efficiency - Increase Operation Efficiency - Increase Information Efficiency - Increase Energy Efficiency - Increase In Efficiency - Efficiency Of Resources - Efficiency Of Work - Sake Of Efficiency - Efficiency Of Equipment - Principle Of Efficiency