Translation of "increase in turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Turnover - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.	В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
According to the minister, it is necessary to increase the trade turnover between Belarus and Turkey, and drive it to an indicator of 1 billion.	Товарооборот между Беларусью и Турцией, по мнению министра, необходимо увеличивать и доводить его до показателя в 1 млрд.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.	Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May.	Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.	Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.	Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.	Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
China is North Korea's most important trading partner, with turnover exceeding 700 million in 2002, up 30 from 2001.	Китай является самым важным торговым партнером Северной Кореи их взаимный товарооборот в 2002 г. превысил 700 миллионов долларов, что на 30 больше, чем в 2001г.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.	Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.	И сейчас, у нас такая ситуация, когда бизнес в этих торговых центрах приносит выручки в 4 раза больше, чем было запланировано.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices.	Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания.
He decries the increase in incomprehensibility of messages	Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений
The workers asked for an increase in pay.	Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet	Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра
He hopes for an increase in customers in the region.	Он надеется на приток покупателей в регион.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover.	Две трети азиатского экспорта до сих пор идёт на Запад, а торговля между развивающимися странами составляет лишь 20 мирового оборота.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	Текучесть кадров упала к 1 3 от среднего уровня нашей отрасли. В течение пяти лет падения интернет компаний мы утроились в размерах.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.	Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning	4. отмечает, что сведение к минимуму случаев большой текучести кадров на должностях категории специалистов в Организации Объединенных Наций имеет важное значение для обеспечения ее бесперебойного функционирования
Another marked change in most societies is an increase in inequality.	Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years	Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года
An increase in customer complaints could signal a decline in business.	Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке