Translation of "increase in volume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Volume - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим громкость объем громкости объём объема

Examples (External sources, not reviewed)

Adjustable volume in realtime.	Регулировка звука в режиме реального времени.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.	Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет.
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change.	Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж.
Volume 3.	Volume 3.
Volume 14.	Volume 14.
He published the first volume in 1968.	В 1968 году перешел в Стэнфордский университет.
PulseAudio Volume Control	Регулятор громкости для PulseAudio
Logical Volume Management	Управление логическими разделами
Volume 3, No.	Volume 3, No.
to that volume.	973 с.
Volume II Commentary.	Volume II Commentary.
Volume I Text.	Volume I Text.
Between the two volumes, there are 15 main chapters (nine in volume one and six in volume two), and two bonus chapters included at the end of each volume.	Манга поделена на 15 глав, девять из которых вошли в первый том, а остальные шесть во второй также были написаны две дополнительные главы, включённые в конец каждого тома.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
The new rules forbid liquids in any volume.	Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.
In 2005, the volume was 6.2 million tons.	Грузооборот порта в 2005 году составил 6,2 млн тонн.
VOLUME ONE PART I	ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME TWO PART V	ЧАСТЬ ПЯТАЯ
A portable volume indexer.	Переносной индексатор томов.
KDE Volume Partition Manager	Управление разделами диска для KDE
Adjust the volume level	Изменить громкость
PulseAudio Volume Meter (Playback)	Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)
Monitor the output volume	Контроль уровня звука на выходе
Tray Audio Volume Control	Регулятор громкости в области уведомлений
Control your volume settings	Настройка уровня громкости
Turn the volume up.	Сделай погромче.
Turn the volume up.	Добавь громкости.
Turn the volume up.	Сделайте погромче.
Turn up the volume.	Сделай погромче.
Turn up the volume.	Добавь громкости.
Turn up the volume.	Сделайте погромче.
The volume is absent.	Тома нету.
The volume is here.	Том здесь.
Turn down the volume.	Сделай потише.
Turn down the volume.	Сделайте потише.
Turn down the volume.	Убавь звук.
Turn down the volume.	Убавьте звук.
Volume 19, N 1.	19, 1.
Volume 1 Fundamentalisms Observed .	Volume 1 Fundamentalisms Observed .
Volume 5 Fundamentalisms Comprehended .	Volume 5 Fundamentalisms Comprehended .
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
The next argument is the increase in freight traffic, but here it's difficult to obtain accurate data, and an increase or decrease of 0.5 in semi annual volume could also be explained by seasonal factors , explains Kirill Yakovenko from ALOR BROKER.	Следующий аргумент это рост грузовых перевозок, но здесь сложно получить точные данные, и плюс минус 0,5 полугодового объема также можно объяснить сезонностью , поясняет Кирилл Яковенко из АЛОР БРОКЕР.
Science and Civilization in China Volume 5, Part 7 .	Science and Civilization in China Volume 5, Part 7 .
Moreover, taxation would increase costs (passed on to borrowers) and reduce the volume of transactions, thereby fueling market volatility amid decreasing liquidity.	Более того, налогообложение повысит стоимость, которая будет перенесена на заемщиков, и сократит объем операций, повышая, таким образом, нестабильность рынков при уменьшении их ликвидности.
That is certainly high volume.	Это определённо большой объём.

Показать эту страницу на русском языке