Translation of "increase sales volume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Sales - translation :

Volume - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим продаж продажи продажам продажах продажами громкость объем громкости объём объема

Examples (External sources, not reviewed)

This was almost double the volume of sales 15 years earlier.	Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности.
Russian producers will be able to increase the scope of their operations and the volume of their sales, which will result in the payment of higher taxes than before.	Российские производители смогут нарастить объемы своей деятельности и продаж, что приведет к выплате более высоких налогов, чем прежде.
First three months of 2015 saw seven per cent increase in online sales	В первые три месяца 2015 года наблюдалось увеличение онлайн продаж на семь процентов
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.	Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи.
Volume 3.	Volume 3.
Volume 14.	Volume 14.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.	Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет.
In middle income countries, prices would more closely reflect a country s ability to pay (for example, GSK cut the price of its cervical cancer vaccine, Cervarix, by 60 in the Philippines and gained a 14 fold increase in volume sales).	В странах со средним уровнем дохода цены будут более точно отражать способность страны платить (например, GSK уменьшила цену на свою вакцину от рака матки Cervarix на 60 на Филиппинах и получила 14 кратное увеличение объема продаж).
PulseAudio Volume Control	Регулятор громкости для PulseAudio
Logical Volume Management	Управление логическими разделами
Volume 3, No.	Volume 3, No.
to that volume.	973 с.
Volume II Commentary.	Volume II Commentary.
Volume I Text.	Volume I Text.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change.	Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж.
VOLUME ONE PART I	ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME TWO PART V	ЧАСТЬ ПЯТАЯ
A portable volume indexer.	Переносной индексатор томов.
Adjustable volume in realtime.	Регулировка звука в режиме реального времени.
KDE Volume Partition Manager	Управление разделами диска для KDE
Adjust the volume level	Изменить громкость
PulseAudio Volume Meter (Playback)	Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)
Monitor the output volume	Контроль уровня звука на выходе
Tray Audio Volume Control	Регулятор громкости в области уведомлений
Control your volume settings	Настройка уровня громкости
Turn the volume up.	Сделай погромче.
Turn the volume up.	Добавь громкости.
Turn the volume up.	Сделайте погромче.
Turn up the volume.	Сделай погромче.
Turn up the volume.	Добавь громкости.
Turn up the volume.	Сделайте погромче.
The volume is absent.	Тома нету.
The volume is here.	Том здесь.
Turn down the volume.	Сделай потише.
Turn down the volume.	Сделайте потише.
Turn down the volume.	Убавь звук.
Turn down the volume.	Убавьте звук.
Volume 19, N 1.	19, 1.
Volume 1 Fundamentalisms Observed .	Volume 1 Fundamentalisms Observed .
Volume 5 Fundamentalisms Comprehended .	Volume 5 Fundamentalisms Comprehended .
Moreover, taxation would increase costs (passed on to borrowers) and reduce the volume of transactions, thereby fueling market volatility amid decreasing liquidity.	Более того, налогообложение повысит стоимость, которая будет перенесена на заемщиков, и сократит объем операций, повышая, таким образом, нестабильность рынков при уменьшении их ликвидности.
Producer Kouji Taguchi of Square Enix said that Volume 1's initial sales were 150,000 copies this grew to 1.5 million copies after the first anime aired.	Кодзи Тагути, продюсер из Square Enix, рассказал, что изначальные продажи первого тома составили 150,000, но продажи резко возросли до 1,5 миллионов копий после премьеры первой аниме экранизации.

Показать эту страницу на русском языке