Translation of "increase skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase vocational education, trade, and business skills to bridge the digital divide and increase internet access to poorer regions of the world. | Развивать профессиональное образование, навыки в сфере торговли и бизнеса для сокращения цифровой пропасти и расширять доступ к системе Интернет наиболее бедных регионов мира. |
| h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | h) разрабатывать программы укрепления производственного потенциала женщин, что предусматривает, в частности, обеспечение их доступа к знаниям и навыкам, связанным с использованием технологий |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| They must incorporate these factors into their educational outlook and know how to increase their skills in this area. | Они должны учитывать эти факторы в своих программах обучения и учебных материалах и знать, как в дальнейшем повышать свои знания в данной области. |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | оказание поддержки 84 женщинам лидерам из числа коренного населения в развитии своих навыков руководства, повышение степени уверенности в своих силах и уровня сопричастности к общинному развитию |
| Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education. | Расширять и улучшать доступ женщин представительниц коренных народов к системе образования и профессиональной подготовки, будь то формального или неформального образования. |
| Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase | Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| In 2001, The LWV conducted two training workshops for women, in Spanish, in Asuncion, Paraguay, to increase women's leadership skills. | В 2001 году ЛЖИ провела учебные семинары для женщин на испанском языке в Асунсьоне, Парагвай, в целях выработки у них необходимых навыков руководства. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country. | Доступ к новым технологиям позволяет повысить производительность труда, расширить передачу знаний и повысить квалификацию управленческого звена инвестирующей компании в стране ее базирования. |
| The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | Во вторых, продукция, производимая этими мало и низкоквалифицированными работниками, должна иметь доступ на рынки. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| When heroes level up, they may gain access to new spells and effects, as well as an increase in their martial skills. | Когда герои получают новый уровень, они могут получить доступ к новым заклинаниям и способностям. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Language skills English | Language skills English |
| (g) Planning skills. | g) Навыки планирования. |
| advanced driving skills | повышение уровня водительского мастерства |
| (b) Physical skills | b) Физические навыки |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. | Необходимо оценить и признать добровольную работу в качестве одного из полезных способов приобретения молодежью опыта и трудовых навыков для расширения возможностей трудоустройства. |
| Participants stressed the need to improve increase the retention of qualified staff in national statistical offices and to better transfer skills among staff. | Участники подчеркнули необходимость совершенствования расширения мер по удержанию квалифицированного персонала в национальных статистических управлениях, а также повышения эффективности обмена профессиональным опытом между их сотрудниками. |
| So when we invest in other people's children, and build up those skills, we increase the overall job growth of a metro area. | Так что когда мы инвестируем в детей других людей и развиваем их навыки, мы стимулируем рост рабочих мест на этой территории. |
| Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies. | Независимо от уровня развития страны, инвестиции в образование и навыки повышают способность рабочей силы воспринимать инновации и адаптироваться к новым технологиям. |
| And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills. | И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью. |
| Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. | Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. |
| Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree. | Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому. |
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
Related searches : Increase My Skills - Increase Your Skills - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase - Increase Focus
