Translation of "increase their confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Increase - translation :

Their - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
Their self confidence can be infectious.	Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
Americans have lost their confidence in Toyota.	Американцы потеряли доверие к Тойоте .
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
If so, the Fund needs to win back their confidence.	Если это так, то Фонд должен вернуть их веру.
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?	Не потеряли ли западные демократии уверенность в себе, а также способность обеспечивать лучшую жизнь для своих граждан?
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
Yes, that is just the annual increase in their wealth.	Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Of course, domestically, China s leaders lack confidence and behave accordingly towards their citizens.	Конечно, внутри страны руководителям Китая не хватает уверенности, и они ведут себя соответствующим образом по отношению к своим гражданам.
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.	Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
This will further undermine Russian and foreign investors confidence and increase capital flight, which could not come at a worse time.	Например, Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко объявила, что Россия не будет посылать свои войска в Украину всего за два дня до того, как Совет Федерации единогласно разрешил Путину сделать именно это.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.	Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Such a move would strengthen bilateral relations, generate goodwill in Egypt, and increase Israel s confidence in the Muslim Brotherhood s commitment to peace.	Такой ход помог бы укрепить двухсторонние отношения, создать добрую волю в Египте и повысить веру Израиля в приверженность Братьев мусульман к миру.
One may doubt whether this will increase popular confidence in the political class, but for now, at least, the arrangement is working.	Можно сомневаться в том, усилит ли это доверие народа к политическому классу, но, по крайней мере, пока что соглашение работает.
Voters in other states have more confidence in EU institutions, but their opinion of their own institutions is also low.	Избиратели в других государствах высказывают гораздо большую степень доверия институтам ЕС, однако их отношение к собственным учреждениям также довольно неустойчиво.
Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out.	Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a.	Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования.
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	Борьба с изменением климата действительно зависит от уверенности всех стран в то, что конкуренты последуют их примеру.
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.	И каждая из них делает успехи в выбранной ею отрасли, обретает уверенность, восстанавливает честь и вновь учится надеяться на лучшее.
The problem was not a lack of confidence that the Spanish government would fulfill its promises, but too much confidence that it would, and that this would reduce growth and increase unemployment from its already intolerable level of 20 .	На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.
The problem was not a lack of confidence that the Spanish government would fulfill its promises, but too much confidence that it would, and that this would reduce growth and increase unemployment from its already intolerable level of 20 .	Проблема заключалась не в отсутствии уверенности, что испанское правительство выполнит свои обещания, а в слишком большой уверенности, что оно их выполнит и что это ослабит экономический рост и увеличит безработицу, которая и так находится на невыносимом уровне в 20 .
But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities.	Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income.	Быстро растущие цены на дома обеспечили американцам уверенность и финансовые средства для того, чтобы тратить больше, чем их доход.
It takes power away from people in their own names, but gives them fear rather than confidence.	Она отнимает власть у людей на их собственные имена, но дает им опасение, а не веру.
Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets.	Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами.

Показать эту страницу на русском языке