Translation of "increase their spend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As they spend their wages, they increase demand for people to produce the goods and services that they consume. | Поскольку они тратят свою заработную плату, они увеличивают спрос на людей, производящих товары и услуги, которые сами же потребляют. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| It would be ridiculous to spend all their money. | Было бы глупо потратить все их деньги. |
| So many people spend their valuable time in vain. | Так много людей тратят своё ценное время впустую. |
| Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых. |
| Mary wanted Tom to spend more time with their children. | Мэри хотела, чтобы Том больше времени проводил с детьми. |
| According to the report, people renting properties spend an average of 55 per cent of the amount that those with their own homes spend on their gardens. | Согласно этому отчету, люди, снимающие жилье, тратят в среднем 55 процентов от суммы, которую владельцы собственных домов тратят на садоводство. |
| Nor do immigrants merely take jobs they also create them. As they spend their wages, they increase demand for people to produce the goods and services that they consume. | Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их. |
| They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. | Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401. |
| Yes, that is just the annual increase in their wealth. | Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми. |
| To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness. | Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности. |
| As these simulations become more realistic, their training value will increase. | По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти. |
| In 1969, Canada s former prime minister, Lester Pearson, recommended that developed countries should spend 0.7 of their GDP on ODA by 1975, and that they should eventually increase the proportion to 1 . | В 1969 году бывший премьер министр Канады Лестер Пирсон рекомендовал развитым странам тратить 0,7 своего ВВП на ОПР к 1975 году и, в конечном итоге, эту долю увеличить до 1 . |
| They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing. | Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей. |
| Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital. | Вместо этого легко заработанные деньги стимулировали экономику, побуждая домашние хозяйства рефинансировать свои ипотечные кредиты и потратить часть своего капитала. |
| We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. | Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории. |
| Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms. | Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах. |
| Leaders of the opposition are expected to spend most of their time at the park | Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке |
| In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less. | Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить. |
| ) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a. | Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования. |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| I didn't spend anything. | Я ничего не потратил. |
| We spend too much. | Мы слишком много тратим. |
| At the war s end, they thought of a new way of using their reserves spend them. | По окончании войны они нашли новый способ использовать свои резервы израсходовать их. |
| Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence. | По сравнению с веком назад, все больше людей проводят все меньше времени, работая над обеспечением своего физического существования. |
| They want us to spend our time jail because we are strong critics of their policies. | Они хотят, чтобы мы проводили время в тюрьме, потому что мы сильные критики их политики. |
| Tourists prepare to spend their first night in Mangahurco, Ecuador, among the first blooming Guayacan trees. | Туристы готовятся провести свою первую ночь в Мангаурко, Эквадор, среди цветущих гваяковых деревьев. |
| But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities. | Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets. | Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами. |
| Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр. |
| Others, however, believed that the only way they can increase their local notoriety is by relying on their mother tongue. | Другие, однако, полагали, что единственный способ повысить местную известность это полагаться на родной язык. |
| Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income. | Быстро растущие цены на дома обеспечили американцам уверенность и финансовые средства для того, чтобы тратить больше, чем их доход. |
| Internet and social networks help Russian prisoners spend their time in prison, says an article at chaskor.ru. | Интернет и социальные сети помогают российским заключенным скоротать свое время в тюрьме, говорится в статье на chaskor.ru. |
| They constantly suffer sexual abuse because they have to spend their nights on the street completely unprotected. | Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты. |
| Another user, writing under the nickname 'Mukhojir' , recommended that Tajik MPs spend their energy on something else | Другой пользователь, использующий никнейм 'Мухожир' , порекомендовал таджикистанским депутатам потратить энергию на что нибудь ещё |
| Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together. | Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе. |
| Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. | Никто также не указал на то, что страны члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| How will YOU spend it? | Как ВЫ проведете его? |
| Don't spend too much money. | Не трать слишком много денег. |
| Don't spend too much money. | Не тратьте слишком много денег. |
Related searches : Spend Their Money - Spend Their Time - Spend Their Life - Spend Their Holiday - Increase Their Confidence - Increase Their Reach - Increase Their Visibility - Increase Their Awareness - Increase Their Leverage - Increase Their Business - Increase Their Income - Increase Their Focus - Increase Their Sales
