Translation of "increased mortality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining. | Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются. |
| Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred). | Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло). |
| Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 . | Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 . |
| On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them. | Более того, они могут приносить вред, приводя к повышенному риску смертности среди людей, употребляющих их. |
| These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles. | Эти виды характеризуются высокой смертностью детёнышей, но среди ювенильных особей, однако, смертность относительно низка. |
| Mortality 300,000 people dying each year. | Смертность 300 000 людей ежегодно |
| In Africa, infant mortality is decreasing. | В Африке снижается младенческая смертность. |
| Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. | Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. |
| Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. | Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015. |
| Health Infant mortality is at about 8.3 . | Детская смертность находится на уровне около 8,3 . |
| Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. |
| Maternal mortality is falling, but not fast enough. | Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. |
| And TB mortality has dropped more than 40 . | Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | Технологии создают миф о власти над нашей смертностью. |
| I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. | Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. |
| In addition, the huge Soviet defense budget began to undermine other aspects of Soviet society. Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred). | Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло). |
| There also may be serious direct consequences for human health if climate change is not checked, particularly increased morbidity and mortality as a result of heat waves, floods, and droughts. | Также, если не следить за изменением климата, на здоровье человека могут начать сказываться серьезные прямые последствия, в особенности это касается роста заболеваемости и смертности в результате аномально высокой температуры, наводнений и засухи. |
| Moreover, the South Asian country has reduced poverty, increased the number of female students in primary and secondary education and achieved some success in paring down child and maternal mortality. | Более того, в этой южно азиатской стране понизился уровень бедности, увеличилось число учениц в начальной и средний школах и были достигнуты определенные успехи в сокращении детской и материнской смертности. |
| By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. | к тому же сроку добиться снижения материнской смертности на три четверти, а смертности среди детей в возрасте до 5 лет на две трети по сравнению с их нынешними уровнями |
| Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. | Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. |
| Paulus Santosa, a public health consultant and maternal health program advisor said that in the past five years, maternal mortality in Indonesia has increased by 50 percent, the highest in Southeast Asia. | По словам Паулуса Сантоса, эксперта по вопросам здравоохранения и консультанта программы охраны материнства, в Индонезии за последние 5 лет материнская смертность при родах увеличилась на 50 . |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| The Gompertz Makeham law of mortality describes the age dynamics of human mortality rather accurately in the age window from about 30 to 80 years of age. | Закон смертности Гомпертца Мейкхама наилучшим образом описывает динамику смертности человека в диапазоне возраста 30 80 лет. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority. | Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом. |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью. |
| Since the 1950s, a new mortality trend has started in the form of an unexpected decline in mortality rates at advanced ages and de rectangularization of the survival curve. | A new trend in human mortality decline derectangularization of the survival curve. |
| And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. | И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 на 1000 новорожденных . |
| Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. | Уровень неонатальной смертности в Шри Ланке, Индонезии, Перу и Ботсване сократился вдвое в 1990 х годах. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не стали поднимать цены |
| That number has increased dramatically. | Это количество значительно увеличилось. |
Related searches : Cardiovascular Mortality - Overall Mortality - Excess Mortality - Premature Mortality - Mortality Benefit - Mortality Table - Cancer Mortality - Total Mortality - Extreme Mortality - Mortality From - Surgical Mortality - Annual Mortality - Reduced Mortality
