Translation of "increased mortality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

вырос

Increased mortality - translation :

повышенная смертность

Mortality - translation :

смертность

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла смертности смертность смертен смертны смертным

Examples (External sources, not reviewed)

The child mortality and morbidity rate had increased between 1990 and 1992.	За период 1990 1992 годов повысились показатели смертности и заболеваемости среди детей.
The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.	Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred).	Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло).
The overall mortality rate and the maternity mortality rate had fallen sharply since 1984, while the number of primary health care centres had increased substantially.	Общая смертность и материнская смертность после 1984 года резко сократились, а число первичных центров здравоохранения значительно возросло.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait.	Группа делает вывод, что эта сумма является надлежащей компенсацией за повреждение или истощение природных ресурсов Кувейта в результате иракского вторжения и оккупации согласно пункту 35 е) решения 7 Совета управляющих.
Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .	Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .
The mortality rate for newborns in Belgrade increased from 14 to 16 per cent in 1992.	Смертность среди новорожденных в Белграде возросла с прежних 14 процентов до 16 процентов в 1992 году.
The rate of early neonatal mortality which in 1990 was 9.6 increased to 11.0 in 1992.	Показатель ранней неонатальной смертности, который в 1990 году составлял 9,6, увеличился до 11,0 в 1992 году.
Mortality has increased in particular among the most sensitive population groups, chronic patients and the elderly.	Увеличилась смертность, особенно среди наиболее уязвимых групп населения, пациентов хроников и престарелых.
Without access, the effects are predictable increased mortality, rising exposure to human rights violations, and deepening vulnerability.	Последствия отсутствия доступа нетрудно предсказать это более многочисленные жертвы, увеличение опасности нарушения прав человека и более высокий уровень уязвимости.
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.	Еще одним следствием изнасилований является рост уровня материнской смертности из за риска осложнений в ходе родов.
In 1992, the mortality rate due to contagious diseases increased by 37.5 per cent compared to 1991 and the number of contagious epidemics increased 2.5 times.	В 1992 году смертность из за инфекционных заболеваний увеличилась по сравнению с 1991 годом на 37,5 процента, а число эпидемий инфекционных заболеваний возросло в 2,5 раза.
On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them.	Более того, они могут приносить вред, приводя к повышенному риску смертности среди людей, употребляющих их.
Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased.	За последние несколько лет в Латвии отмечается постепенное снижение уровня смертности и рост продолжительности жизни.
Reducing mortality, especially maternal and child mortality	сокращение смертности, в частности материнской и младенческой смертности
Mortality	Смертность
Infant mortality Although since 1996 infant mortality decreased, it increased slightly in 2001, as compared to 2000 (see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency).	После 1996 года младенческая смертность имела тенденцию к снижению, однако она вновь несколько возросла в 2001 году по сравнению с 2000 годом (см.
The increased incidence of morbidity, disability and mortality from non communicable diseases is of great concern to the Agency.	Серьезную обеспокоенность Агентства вызывает рост заболеваемости, инвалидности и смертности от неинфекционных заболеваний.
Child survival has increased, but high infant and child mortality rates still prevail in some population groups and regions.	Показатели выживания детей возросли, однако в рамках ряда групп населения и в некоторых регионах высокие показатели младенческой и детской смертности по прежнему сохраняются.
Infant mortality	Младенческая смертность.
Maternal Mortality	материнская смертность
Infant Mortality	Младенческая смертность
Mortality Statistics.	Источник НИСГИ, Статистика смертности.
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.	И мне стало грустно, поскольку стало видно, что в Кении это движение вспять, увеличение детской смертности в 90 х годах.
Indeed, life expectancy had increased by 50 per cent, infant mortality had been reduced by two thirds, average per capita income had more than doubled and literacy had increased substantially.	Средняя продолжительность жизни возросла на 50 процентов, младенческая смертность сократилась на две трети, средний показатель дохода на душу населения увеличился более чем в два раза, и значительно возрос уровень грамотности.
Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased.	Повысился уровень первичного медико санитарного обслуживания, снизилась материнская и младенческая смертность и стали шире использоваться современные контрацептивы.
Maternal mortality rate	Материнская смертность.
Infant Mortality Rates	младенческая смертность
neonatal mortality rate	Показатель неонатальной смертности.
Session 4 Mortality	Заседание 4 Смертность
Maternal mortality ratio	Коэффициент материнской смертности
J. Child mortality	Детская смертность
HEALTH AND MORTALITY	ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И СМЕРТНОСТЬ
Over 50 mortality	Смертность в возрасте старше 50 лет
It's infant mortality.	Смертность среди новорождённых.
However, the child mortality and maternal mortality are down by less than half.	сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до пяти лет.
In the period 1994 2004 child mortality decreased threefold and maternal mortality sixfold.	), рост благосостояния населения обеспечили резкое снижение детской и материнской смертности, увеличение продолжительности жизни населения.
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.	Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений.
Infant mortality remained high ...	Внёс вклад в модернизацию страны.
Structure of maternal mortality	Структура материнской смертности
Reducing mortality in childhood	Сокращение показателей детской смертности
Paragraph 4 Infant mortality	Пункт 4 Детская смертность
2. Mortality and fertility	2. Смертность и рождаемость
Remarkable impact on mortality.	Огромное влияние на уровень смертности.
The mortality rate of children under the age of five had increased over the same period from 42 per 1,000 to 128 per 1,000.	Что касается детей в возрасте до пяти лет, то коэффициент смертности детей данной категории за этот же период возрос с 42 случаев на 1000 до 128 случаев на 1000.

Показать эту страницу на русском языке