Translation of "index of refraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Index - translation :

Keywords : Индекс указательным показатель указатель указательный

Examples (External sources, not reviewed)

Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics .	Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света.
Index.	1 2.
The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
Index funds are an example of such powerful investors.	Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.	Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it.	Это по определению невозможно из за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest.	Некоторые указывают, что владение торрент трекером может являть собой конфликт интересов.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.	Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.
The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating.	Индекс гендерного неравенства, по данным Всемирного экономического форума, дает Японии низкий рейтинг.
Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.	ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.
The Iranian city of Bandar Mahshahr documented a heat index of 73 C (164 F).	В иранском городе Бендер Махшехр был зарегистрирован индекс тепловой нагрузки среды в 73 C (164 F) .
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.	Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.	Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .	В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries.	Согласно данным за 2014 год, Эфиопия занимает 127 место из 142 стран.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.	Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.	Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
Maldives is ranked 112 out of 180 countries in RSF s 2015 World Press Freedom Index.	Четверо правительственных активистов и один неудавшийся журналист с сегодняшнего дня будут управлять телекомпаниями Мальдив свободапрессы
Among India's 19 states, Odisha ranks close to the bottom of the Human Development Index.	Среди 19 штатов Индии Орисса занимает почти самую последнюю строчку в списке по индексу человеческого развития.
Instead, the index declined three times more steeply than others.	Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
You should always use quotes around an associative array index.	Array do' s and don 'ts
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.	Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.	Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
In 2005, the World Bank ranked China 142nd out of 204 countries on the Control of Corruption index.	В 2005 году по Контролю коррупции Всемирный банк поставил Китай на 142 е место среди 204 стран.
The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies.	Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.	Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента.
Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country.	Если мы скажем нет плохой еде, от этого выиграют экономика и индекс счастья страны.

Показать эту страницу на русском языке