Translation of "refraction of light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Light - translation :

свет

Refraction - translation :

преломление

Refraction of light - translation :

преломление света

Keywords : свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

Refraction	Преломление
Refraction	Преломление
Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics .	Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света.
Atmospheric Refraction	Атмосферное преломление
Refraction effects disabled	Отключение атмосферных эффектов
For example, for water immersion using ultraviolet light at 193 nm wavelength, the index of refraction is 1.44.	Так, вода в системе, работающей на ультрафиолетовом свете с длиной волны 193 нм (ArF), имеет показатель 1.44.
Correct for atmospheric refraction	Поправка на атмосферную рефракцию
Correct for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
For example, refraction, which is how a beam of light appears to bend as it passes from air into water.	Например, преломление, то есть, как луч света изменяет направление, когда переходит из воздуха в воду.
Correct positions for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
He rediscovered the law of refraction in 1621.	В 1621 году открыл закон преломления света.
Newton's prism experiments showed that white light could not only be broken into its component colors with one prism, but that a second lens could recompose those colors back into white light again, thus showing that color was a matter of light's refraction rather than how light or dark it was.	Эксперименты Ньютона показали, что при помощи одной призмы белый свет можно разложить на составляющие цвета , а при помощи второй собрать их обратно в белый цвет. Он доказал, что цвет объясняется не интенсивностью, а преломлением света.
Recall that any time light strikes a surface, it can either be absorbed by the material, reflected from it, or pass into and through it, the latter we call refraction.	Как известно, после попадания на поверхность свет может быть поглощен, отразиться от этой поверхности либо пройти сквозь нее, что мы называем преломлением.
One example developed by David Smith and then by John Pendry and David Schuri is of a material that can have its index of refraction tuned so that it can have a different index of refraction at different points in the material.	Одним из примеров является разработанный Дэвидом Смитом, а затем Джоном Пендри и Дэвидом Шури материал, у которого показатель преломления настроен так, что он может иметь различные значения в разных точках материала.
Reflection and refraction can happen at the same time, but, if a light ray hits the surface at an angle greater than the critical angle, it will be completely reflected and not refracted.	Отражение и преломление могут происходить одновременно, Но если луч света попадает на поверхность под углом больше критического, он будет отражен полностью, без преломления.
Refraction is less intuitive than reflection, and playing with the lens helps children integrate that concept.	Интуитивно преломление света менее понятно, чем его отражение, и игра с лупой помогает детям понять этот принцип.
Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!	Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!
1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and or deformation during operation	добавление или исключение элементов, способных изменять оптические характеристики путем отражения, преломления, поглощения и или деформации при эксплуатации
It is translucent, brownish yellow, and has an index of refraction of 2.40 to 2.41 and a specific gravity of 3.2 to 3.3.	Оптические свойства прозрачный, коэффициент преломления от 2,40 до 2,41.
Light of the Aries, light of truth.	Свет Арис, свет истины.
This occurs because there's a difference between the index of refraction of the guide material, here propylene glycol, and the outside, air, in this case.	Это происходит из за различия между коэффициентами преломления проводящего материала (в данном случае пропиленгликоля) и внешней среды (в данном случае воздуха).
I saw light a regular flash of light.	Я видел свет регулярные вспышки света.
Of night and light and the half light,	И синим серебром луны прошита С оттенком сумерек и примесью рассвета,
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.
Light upon light.	Это средоточие света.
Light upon light.	Свет к свету!
Light, mate, light.	Светло, друже, светло.
light bulbs, light.	Свет.
He had a hidden light, the light of miraculous.	У него был скрытый свет, свет чудесного.
speed of light	скорость светаunit synonyms for matching user input
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.	Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	Свет создает окружающую атмосферу, свет дает почувствовать пространство, а также является выражением структуры.

Показать эту страницу на русском языке