Translation of "indexed for inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Keywords : заставлять докладывать документировать регистрировать зафиксированы инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы

Examples (External sources, not reviewed)

The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.	Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.	К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.	Да, инфляция это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике.
During the heat of the 2008 financial crisis, for example, the inflation indexed yield in the US rose so high for a brief period that implied annual inflation for the next seven years suddenly dropped to 1.5 .	Но такие предсказания предполагаемой инфляции могут быть необоснованными, если вообще не абсурдными.
During the heat of the 2008 financial crisis, for example, the inflation indexed yield in the US rose so high for a brief period that implied annual inflation for the next seven years suddenly dropped to 1.5 .	В разгар финансового кризиса 2008 года, например, доходность облигаций, индексируемых на инфляцию, в США выросла за короткий период так высоко, что подразумеваемая годовая инфляция в следующие семь лет неожиданно упала до минус 1,5 .
Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth.	Ипотеки в Мексике индексируются на уровень инфляции, но государственное ипотечное агентство привязывает этот индекс к минимальной зарплате и покрывает разницу, если корректировки процентов в соответствии с инфляцией по ипотеке опережают рост зарплаты.
Finland was the first to issue national inflation indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.	Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.	Для всякого семейства formula_1 непустых множеств существует функция formula_2, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.	В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы.
Returns an indexed array of object ids.	Description
The supposed threat posed by government debt levels hasn t hurt these markets, at least in the relatively few countries that have inflation indexed bonds.	Предполагаемая угроза, которую несет уровень государственного долга, не причинила вреда этим рынкам, во всяком случае, в относительно малом числе стран, которые имеют облигации, индексируемые на инфляцию.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Long term inflation indexed bond yields have fallen to around 1 a year, or less, in the United States, Canada, the United Kingdom, and the eurozone.	Долгосрочная доходность облигаций, индексируемых на инфляцию, упала примерно до 1 в год, или даже ниже в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и еврозоне.
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold. But gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances.	Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 .
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.	Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту.
The content is indexed in a database file, known as Index.dat.	Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.
Strings can be indexed from either the right or the left.	А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
A focus on inflation may make sense for countries with long histories of inflation, but not for others, like Japan.	Контролировать инфляцию имеет смысл в странах, давно страдающих от нее, что относится далеко не ко всем, и уж точно не к Японии.
Instead, low long term real interest rates appear to reflect a general failure by governments over the years to use the borrowing opportunities that the inflation indexed markets present to them.	Вместо этого, низкие долгосрочные реальные процентные ставки, кажется, отражают общую неспособность правительств на протяжении многих лет использовать возможности кредитования, которые рынки с индексом на инфляцию предоставляют им.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
The real reason inflation indexed bond yields are an interesting economic variable is that they report on a market in which both investors and borrowers know exactly what is coming, in real terms.	Действительная причина, по которой доходность облигаций, индексируемых на инфляцию, считается интересной экономической переменной это то, что она используется на рынке, на котором как инвесторы, так и заемщики точно знают, что будет, в реальном исчислении.
The US is now ground zero for global inflation.	Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.
Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months	Болгария показывает инфляцию в 1 ый раз за 8 месяцев
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.	Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.	В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.	Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции

Показать эту страницу на русском языке