Translation of "indicate the involvement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| This makes the Bank s involvement particularly valuable. | Это сделает деятельность банка особенно ценной. |
| The situation demands the Secretary General s direct involvement. | Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Is EU involvement really justified? | Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Videos show the chief's direct involvement in the events . | Видео показывают прямое участие шефа в событиях . |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| This time, the issue was not involvement but disengagement. | На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие. |
| U.S. involvement in the war comes to an end. | 1804), итальянский поэт и актёр. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | Это почти как Сделай домашнее задание . |
| Arab state involvement is, of course, essential. | Участие арабских государств, конечно, необходимо. |
| I heard of his involvement in crime. | Я слышал о его криминальной деятельности. |
| The Taliban has denied its involvement in the anti school attacks. | Талибы отрицают свою причастность к нападениям на школы. |
| Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. | Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам. |
| Footballer Hakan Şükür is suspected of involvement in the coup. | Футболиста Хакана Шукюра подозревают в причастности к путчу. |
| The involvement of a Praetor in either was as follows. | Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war. | В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило. |
| The latter denies involvement in the crimes of which he is accused. | Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает. |
| What's most significant is the users and their involvement in the process. | В конечном итоге, самое важное это пользователи, их вовлеченность в процесс. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. |
| The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. | Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. |
| He and his wife lied about their involvement. | Он и его жена лгали о своей причастности. |
| Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence. | Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil. | На Бразилию не обрушились серные дожди или метеориты. |
| Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. | Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению. |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. | Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. |
| He supports international involvement to enforce post conflict peace. | Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов. |
| Some involve accusations of involvement with al Qaida funding. | Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды. |
| The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered. | Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены. |
Related searches : The Numbers Indicate - Indicate The Degree - Indicate The Existence - Indicate The Need - Indicate The Time - Indicate The Fact - Indicate The Following - Indicate The Extent - Indicate The Quantity - Indicate The Timing - Indicate The Presence - Indicate The Intention - Indicate The Detection
