Translation of "indicative amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Indicative - translation :

ориентировочный

Indicative amount - translation :

Показательно количество

Keywords : сумма количества количеством сумму количество Указывает указывает Индикатор обморока Показатель

Examples (External sources, not reviewed)

The total indicative amount could exceed 30 million.	Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США
The same amount is allocated for 1993 and may also be used as an indicative planning figure for 1994.	На 1993 год выделена та же сумма, которая может быть взята и за ориентировочное плановое задание на 1994 год.
The total indicative planning figure resources allocated to these countries for the fifth programme cycle amount to 31.3 million.	Общая сумма ресурсов в рамках ориентировочных плановых заданий (ОПЗ), выделенных этим странам на пятый программный цикл, составляет 31,3 млн. долл. США.
This is indicative of the amount of authenticity of the claim that women are prohibited from participating in sports.	Это указывает на то, насколько соответствует истине утверждение о том, что женщинам запрещено заниматься спортом.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Indicative budget for electionsa	Примерный бюджет для проведения выборовa
Indicative schedule of work	Приложение
IPF Indicative planning figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figure	ОПЗ ориентировочное плановое задание
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
He She is stopping (indicative).	он она останавливается (изъявительное наклонение).
The Conference has already allocated 11,968 in the indicative budget, so the amount needed to increase the level to 15 cent would be 517,561.	Конференция уже выделила в ориентировочном бюджете 11 968 долл. США, и таким образом для того, чтобы повысить уровень до 15 процентов, остается выделить еще 517 561 долл. США.
Indicative common staff assessment scale showing	Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок
The following indicative work plan was adopted.	Был принят следующий ориентировочный план работы.
Indicative RCU operating costs (United States dollars)	долл. СШАE)
and the indicative calendar of meetings for 2006.	В настоящей записке содержатся проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2005 года и ориентировочное расписание совещаний на 2006 год.
Indicative list of activities for the programme of work	ПРИЛОЖЕНИЕ
II. INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE SHOWING DEPENDENCY AND	II. ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ОБЩАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА С УКАЗАНИЕМ
indicative quota or any other system of geographical distribution.	Всемирная метеорологическая организация (ВМО) не имеет системы ориентировочных квот или какой либо другой системы географического распределения.
INDICATIVE LIST OF RELEVANT ORGANIZATIONS REFERRED TO IN DRAFT	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
In the indicative operational budget for 2006, the total estimated expenditure, including programme support costs, amounts to 3,530,191 thus a working capital reserve of 15 per cent would amount to 529,529.	В ориентировочном бюджете оперативных расходов на 2006 год общая сумма предполагаемых расходов, включая расходы на поддержку программы, составляет 3 530 191 долл. США таким образом, резерв оборотных средств, составляющий 15 процентов, достигнет 529 529 долл. США.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.	Программа работы и пересмотр ориентировочного бюджета на 2006 год
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget	IХ. Программа работы и пересмотр ориентировочного бюджета на 2006 год
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.	Программа работы и рассмотрение ориентировочного бюджета на 2006 год.
The indicative budget does not include the publication of results.	Настоящий ориентировочный бюджет не включает расходы на опубликование результатов выборов.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget	Программа работы и рассмотрение ориентировочного бюджета на 2006 год
IV. IMPACT OF INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT RATES ON GENERAL	IV. РАЗМЕРЫ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ
(56.25 per cent) and indicative common staff assessment rates 75	на основе замещения дохода (56,25 процента) и применения
Appendix II. Indicative list of relevant organizations referred to in	Дополнение II. Предварительный перечень соответствующих орга
These totals are only indicative because of differences in definition.	Эти итоговые цифры имеют лишь показательный характер из за различий в определении.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Ориентировочный перечень международно правовых и других документов и рекомендаций против коррупции
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)	Валюта 1 евро приблизительно 1,30 долл.
According to regulations, this information may be mandatory or merely indicative.	В зависимости от действующих норм она может являться обязательной или факультативной.
Appendix III. Indicative outline of the data to be collected and	Дополнение III. Предварительный план сбора данных и проведения
INDICATIVE OUTLINE OF THE DATA TO BE COLLECTED AND STUDIES TO	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН СБОРА ДАННЫХ И ПРОВЕДЕНИЯ ИЗЫСКАНИЙ
Figure 4 Indicative M T programme timetable for a large works	Рисунок 4 График выполнения программы контроля и планирования для больших заводов
The Indicative Programme proposes to provide around 30 million per annum.	Предполагается, что бюджет Индикативной программы составит около 30 млн. евро в год.
Oil, the world s main source of energy, is indicative in this regard.	Нефть, основной источник энергии в мире, является показательной в этом отношении.
Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy.	Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия.
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation	утверждает совокупный ориентировочный бюджет следующих страновых программ сотрудничества
Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country.	5 Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country.

Показать эту страницу на русском языке