Translation of "indifferent attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

Indifferent - translation :

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход равнодушен безразлично безразличен равнодушным безразличны

Examples (External sources, not reviewed)

And Golenishchev had remained contemptuously indifferent to Vronsky's attitude, so that that meeting ought to have separated them still further.	Голенищев же был презрительно равнодушен к тону Вронского. Эта встреча, казалось бы, еще больше должна была разобщить их.
Light is essenciatly indifferent	Сам по себе свет незначителен
She's indifferent to me.	Она ко мне равнодушна.
But she is quite indifferent.	А ей совершенно все равно.
They are indifferent to politics.	Они не интересуются политикой.
I'm totally indifferent to it.	Я совершенно к этому равнодушен.
I am indifferent to flattery.	Я равнодушен к лести.
Let's accept we are indifferent people.	На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано
My mother is indifferent to politics.	Моя мать равнодушна к политике.
I am indifferent to others' opinions.	Мне безразлично мнение других людей.
Similar examples of such indifferent cynicism abound.	Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
Other people online are event more indifferent	Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?
I cannot remain indifferent or normalize it.	Я не могу оставаться к этому равнодушной и не могу считать это нормой.
He is indifferent to what others say.	Ему всё равно, что скажут остальные.
Too many people are indifferent to politics.	Слишком многие люди равнодушны к политике.
I am quite indifferent on that point.	Изучал медицину в Нанте и Париже.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
Time will pass, and I shall become indifferent.'	Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .
'How can one be indifferent?' said Lydia Ivanovna.	Как можно быть равнодушным! сказала Лидия Ивановна.
He is indifferent to the suffering of others.	Он безразличен к страданию других.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
Supposedly, now, as then, the world is criminally indifferent.	Будто бы сейчас, как и тогда, мир преступно безразличен.
Toward Z, I am indifferent, neither friend nor foe.	По отношению к Z я абсолютно нейтрален, ни друг, ни враг.
Next time it will be those who are indifferent .	В следующий раз на их месте могут быть те, кто сейчас равнодушен.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.	Многие люди в Японии равнодушны к политике.
She looks indifferent but deep down she's very pleased.	Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.

Показать эту страницу на русском языке