Translation of "individual belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

вера

Individual - translation :

индивидуальный

Individual belief - translation :

индивидуальная вера

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью

Examples (External sources, not reviewed)

One example of it is the belief that the individual has an unchanging Self.	Одним из примеров подобных убеждений является вера в то, что личность обладает неизменной самостью.
Any action taken in response to that fatwa would be based on an individual apos s religious belief.	Любые действия, предпринятые в ответ на эту фетву, основываются на религиозных убеждениях человека.
Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy.	Терроризм неслучайно процветает в обществах, для которых характерна внутренняя враждебность по отношению к современным ценностям и вере в индивидуальную автономию.
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
It is always about one man 's belief versus another man' s belief.	Это всегда убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Belief you are not.	Ты это не убеждение.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
Individual	единоразово
Because inspiration incurs hope, and hope incurs belief, belief in our infinite power and potential.	Потому что вдохновение рождает надежду, надежда рождает веру, веру в наши силы и бесконечный потенциал.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	Это не просто мнение. Это чётко сформулированное, изученное и проверенное на практике мнение.
I had lost my belief.	я потеряла свою веру.
That is still my belief.	В этом по прежнему состоит мое убеждение.
This is sick beyond belief.	Это нереально сумасшедше.
But belief is not measurable.	Но убеждения не поддаются измерению.
Where did this belief, where?	Откуда эта вера, где?
Land and riches beyond belief.	Невероятные земли и богатства.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
We've been focusing on individual problems, individual solutions.	Мы сосредоточились на индивидуальных проблемах, индивидуальных решениях.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
individual approval	Вид изнутри
Individual cases	Individual cases
Individual territories	Отдельные территории
Individual Corporations	Индивидуальные корпорации
Individual reports	Отдельные доклады
Individual opinions	Поправки 55
Individual territories	B Отдельные территории
Individual fellowships	Индивидуальные стипендии 40 000 40 000
Individual fellowship	Индивидуальная стипендия
More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state.	Более 150 лет назад, в своем эссе О свободе Джон Стюарт Милль опроверг мнение, что стремление к индивидуальной свободе, прежде всего, представляет собой борьбу против государства.
The World Conference called for countering intolerance and related violence based on religion or belief, recognizing that every individual had the right to freedom of thought, conscience, expression and religion.	35. Всемирная конференция призвала к борьбе с нетерпимостью и связанным с ней насилием на почве религии или убеждений, исходя из признания того, что каждый человек имеет право на свободу мысли, совести, выражения своего мнения и религии.
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
Why do we have that belief?	Почему мы в этом уверены?
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
And belief is all it is.	И убеждение это всё, что у нас есть.
Her belief in God is unshaken.	Её вера в Бога непоколебима.
The Ethics of Belief , Contemporary Review .	The Ethics of Belief , Contemporary Review .

Показать эту страницу на русском языке