Translation of "individual encouragement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the messages of encouragement! | Спасибо за ободряющие письма! |
| Tom gave Mary a little encouragement. | Том немного приободрил Мэри. |
| Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. | Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым. |
| Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars. | Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами. |
| It can t be seen as giving emerging markets special encouragement. | Нельзя, чтобы считали, что она предоставляет развивающимся странам особую поддержку. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| This meant active encouragement by information, by political education, for example. | Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования. |
| After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. | А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. |
| This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. | Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях. |
| On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. | Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом. |
| moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia. | moxie спасибо за все добрые слова и поддержку из Саудоской Аравии. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
| The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds. | Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять. |
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев |
| These individual developments are troubling. | Эти отдельные события вызывают тревогу. |
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| Each individual paid 7000 dollars. | Каждый заплатил по семь тысяч долларов. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| He's a rather rare individual. | Он довольно редкий индивидуум. |
| Every person is an individual. | Каждый человек личность. |
| You are a creative individual. | Ты творческий человек. |
| strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities) | укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными) |
| Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks. | Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks. |
| Owing in part to encouragement from public policy, employee ownership has been spreading in recent years. | В последние годы, частично благодаря поддержке со стороны социальной политики, передача собственности в руки рабочих получила широкое распространение. |
| Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on. | Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше. |
| The problem is not individual error. | Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. |
| They scan each individual X ray. | Они сканируют каждый рентген индивидуально. |
| Individual races are ordered fairly well. | Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. |
| But look at the individual responses. | Посмотрите на комментарии. |
| Tom is a hot blooded individual. | Том вспыльчивый человек. |
| His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988. | Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985. |
| They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world. | Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира. |
| The article reproached the Government and the Academy for leaving a remarkable artist without encouragement or help. | В статье были укоры правительству и Академии за то, что замечательный художник был лишен всякого поощрения и помощи. |
| They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals. | Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов. |
| Individual scientific disciplines are understood fairly well. | Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны. |
| The result is always a unique individual. | Результат это уникальное человеческое существо. |
| Every individual has a role to play. | И у каждого человека есть своя роль. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
| Individual countries released their 3Q GDP data. | Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале. |
Related searches : Provide Encouragement - Active Encouragement - Positive Encouragement - Your Encouragement - Strong Encouragement - Give Encouragement - Offer Encouragement - Constant Encouragement - Verbal Encouragement - Social Encouragement - Encouragement From - Targeted Encouragement
