Translation of "positive encouragement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encouragement - translation :

Positive - translation :

Positive encouragement - translation :

Keywords : поощрения поощрение подбодрить стимул одобрение положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement.	При обсуждении таких тем в Комитете следует делать упор на поощрительные меры, способствующие погашению задолженности.
Instead of positive encouragement, it has reinforced the idea that the handicapped or infirm are somewhat lacking and ought to be pitied.	Вместо приятных поощрений, они усиливают мысль, что инвалиды или немощные нуждаются в жалости.
They deserved encouragement and support.	Они заслуживают поощрения и поддержки.
That it's encouragement to you...	То что это поощрение к вам...
Thanks for the messages of encouragement!	Спасибо за ободряющие письма!
Tom gave Mary a little encouragement.	Том немного приободрил Мэри.
Encouragement of tourist and manufacturing activities	Encouragement of tourist and manufacturing activities
D. Encouragement of the teaching, study,	D. Поощрение преподавания, изучения, распространения и
Who knows who needs some encouragement.	Вы знаете кого то, кого необходимо воодушевить и вдохновить?
Encouragement seems to be the key.	Ключом может стать похвала.
Perhaps you need a little encouragement.	Возможно, тебе нужно немного поддержки.
They deserve our collective support and encouragement.	Они заслуживают нашей коллективной поддержки и содействия.
C. Encouragement of the progressive development of	С. Поощрение прогрессивного развития международного
quot IV. ENCOURAGEMENT OF THE TEACHING, STUDY,	quot IV. ПООЩРЕНИЕ ПРЕПОДАВАНИЯ, ИЗУЧЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ
D. Encouragement of the teaching, study, dissemination	D. Поощрение преподавания, изучения, распространения и более широкого
For Gregor that was a great encouragement.	Для Грегора, который был большим стимулом.
an Act for the encouragement of learning .	Акт для поощрения обучения .
He didn't give me very much encouragement.	Он уверен, что у меня неплохие шансы.
Thank you for your encouragement, Miss Gravely.	Благодарю за желание ободрить, мисс Грэвели.
Recommendation No. 6 calls for the elimination of the traditional stereotypes for family roles and to provide encouragement for the media to project a positive image of women.	Рекомендация 6 предусматривает ликвидацию укоренившихся стереотипных представлений о распределении функций в семье и поощрение средств массовой информации к формированию позитивного образа женщин.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
These developments certainly give us encouragement and hope.	Эти события вдохновляют нас и вселяют в нас надежду.
C. Encouragement of the progressive development of international	С. Поощрение прогрессивного развития международного права и его
It is a further encouragement to regional peace.	Оно служит еще одним шагом в направлении установления мира в регионе.
Thank you for your visit and your encouragement.	Я признателен вам за ваш визит, и вашу поддержку.
I'm not asking for any praise or encouragement.	Я не просил меня поддерживать.
A positive times a positive is a positive.	Положительное умножаем на положительное, получаем положительное.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
(c) Encouragement of a participatory approach at subregional level	с) пропаганда подхода, основанного на принципе участия, в масштабах субрегиона
D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider	D. Поощрение преподавания, изучения, распространения и более
The reports were regarded as giving hope and encouragement.	Было высказано мнение, что доклады дают основание для надежды и оптимизма.
9. The peace process deserved encouragement from all parties.	9. Мирный процесс заслуживает поддержки со стороны всех заинтересованных сторон.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.	Это интернет, взаимодействие и похвала, взятые вместе.
All right, but I can't give you much encouragement.	Хорошо, но я не хочу тебя обнадеживать.
Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars.	Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами.
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.	Нельзя, чтобы считали, что она предоставляет развивающимся странам особую поддержку.
Keller left the school soon after, leaving Morrissey without encouragement.	Вскоре после этого Келлер покинула школу, оставив Моррисси без поддержки.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.	Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
Students still receive every encouragement and all kinds of assistance.	Тем не менее студенты получают всяческую поддержку и помощь.
On the basis of their encouragement and enthusiasm they say,	И, вдохновленный его энтузиазмом, тот отвечал
I think people need encouragement sometimes, don't you, Mr Marlowe?	Помоему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
I don't want this kind of encouragement for my son.	Я не хочу такого рода поощрений для моего сына.
The completion of the dismantling of apartheid in South Africa would constitute a major contribution to these purposes and positive trends, including to the encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms.	Завершение демонтажа апартеида в Южной Африке явилось бы крупным вкладом в реализацию этих целей и позитивных тенденций, в том числе в поощрение уважения прав человека и основных свобод.
And positive times each other equals positive.	И положительное, произведенное на аналогичное равно положительному.
In fact, I'm positive that I'm positive...	Я положительно заряжен.

Показать эту страницу на русском языке