Translation of "individual entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

организация

Individual - translation :

индивидуальный

Individual entity - translation :

индивидуальное предприятие

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью

Examples (External sources, not reviewed)

Name of listed individual or entity ______________________________________	Фамилия включенного в Перечень лица или название организации
It is understood that these elements could be used in individual arrangements with more than one entity.	При этом понимается, что эти элементы могут быть использованы в отдельных процедурах, согласуемых с несколькими органами.
Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry?	Установлено ли местонахождение этого лица или организации на территории Вашего государства, на границе или в других пунктах въезда?
entity	entity
Entity	Сущность
Entity...	Сущность...
Entity	СущностьStencils
For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action.	Например, лицо или организация не уведомляется о занесении в Перечень ни перед тем, как Комитет примет соответствующее решение, ни после этого.
Each submitting entity will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.	В приводимой ниже таблице указываются суммы компенсации, рекомендованные Группой по претензиям, урегулированным в настоящем докладе.
Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity.	Безусловно, санкции могут должным образом осуществляться лишь в том случае, если государства члены будут уверены в точности содержащейся в Перечне идентификационной информации.
Entity classes	Риск.
Entity Attributes	Атрибуты
local entity	локальный элементTag Type
Entity Attributes	Атрибуты сущности
Entity Constraints	Атрибуты сущности
Entity name	Имя сущности
Entity Attribute...	Атрибут сущности...
Entity Relationship	Связи сущностейStencils
Weak Entity	Слабая сущностьStencils
The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity.	Комитет подчеркивает важность того, чтобы представляющие сведения государства давали достаточную справочную информацию, позволяющую включать в Перечень какое либо лицо или организацию.
Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction.	Двадцать два государства члена отметили в тот или иной момент появление лица или организации, упомянутых в Сводном перечне, на своей территории.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	Имеются существенные различия в содержании планов действий тех или иных структур.
Business Entity Relationship	5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Entity Relationship Diagrams	Диаграммы взаимодействий
XML Decimal Entity	Использование в XML
XML decimal entity	Десятичное представление в XML
New Entity Attribute...	Создать атрибут сущности...
Entity Attributes Settings	Атрибуты сущности
Entity Constraints Settings	Атрибуты сущностиcontents settings page name
Entity Attribute Properties	Свойства атрибута сущности
Entity Relationship Diagram	Диаграмма отношений сущностей...
Entity Relationship Model	Отношения
entity relationship diagram	Диаграмма отношений сущностей
Entity Relationship Diagram...	Диаграмма отношений сущностей...
New Entity Attribute...	Новый атрибут сущности...
Thus far, no individual or entity included in the lists has been found to have accounts or assets in the national banking system.	К настоящему времени никаких счетов или активов лиц или организаций, фигурирующих в указанных списках, в национальной банковской системе не выявлено.
In addition, seven States have found and frozen assets although no listed individual or entity was recorded as being present on their territory.	Кроме того, семь государств обнаружили и заморозили активы, хотя на их территории официально не было зарегистрировано лиц или организаций, включенных в перечень.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	Коморские Острова являются единым целым и они всегда были единым целым.
Inter Entity Agreements include	Договоренности между Образованиями включают
Create entity relationship diagram	Диаграмма отношений сущностей
Entity Attribute Name Invalid	Имя атрибута сущности недопустимо
and an operating entity	и оперативным органом
It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks.	Это позволит перенести риск судебных исков на сторону, которая должна их нести, т.е.
As well as the clear identification of the individual or entity subject to the measures, a full address is also a key to effective assets freezing.	Помимо четкой идентификации отдельных лиц или организаций, подпадающих под действие мер, одним из ключевых моментов эффективного замораживания активов является наличие полного адреса.
National legislation to criminalize the unauthorized transfer of MOTAPM to any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State	iii) принятие национального законодательства с целью криминализации несанкционированной передачи НППМ любому лицу, группе лиц или субъекту, не действующим с юридической санкции государства

Показать эту страницу на русском языке