Translation of "successor entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

Successor - translation :

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом преемника преемник преемником приемника наследник

Examples (External sources, not reviewed)

entity	entity
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
is the successor of .	ун та, 2012.
His successor was Zosimus.	Его преемником стал Зосима.
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
His successor his Hannelore Kraft.	Его приемником стала Ханнелора Крафт.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Arafat not only left no successor, but no order.	Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.
Kennedy s successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.	Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.	Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
openSUSE Linux is the successor to SUSE Linux Professional.	openSUSE (произносится как ) дистрибутив Linux.
It is the successor to the Game Boy Color.	Является наследницей Game Boy Color.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.	Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению.
This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.	Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.
Nor is there any obvious successor to the dollar yet.	Также, на сегодняшний день, нет очевидного преемника и доллару.
He will thus pass the war on to his successor.	Так что он передаст войну своему преемнику.
When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor.	После смерти Хаменеи нет сильного и очевидного преемника.
The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer.	Кампания по выбору его преемника длилась всё лето.
Granting of the right of option by the successor States	Предоставление права оптации государствами преемниками
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.	Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.	Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.	Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника.
It evolved as the natural successor to the popular grep command.	sed развился как естественный преемник популярной команды grep.
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.	13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.
Sony Ericsson released the successor to the P910 in early 2006.	Преемник этой модели Sony Ericsson P990 был выпущен в начале 2006.
The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004.	Микросхема является преемником Intel 4004 и предшественником первого 8 битного микропроцессора Intel 8008.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.

Показать эту страницу на русском языке