Translation of "individual savings account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Individual - translation : Savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate. | Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. |
| Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate. | С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений. |
| Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world. | Тем не менее, новый социальный контракт необходим для признания все более важной роли, что индивидуальные предпочтения и индивидуальная ответственность играют в современном мире. |
| Savings (overruns) | Сводная ведомость Экономия |
| Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. | Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов. |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | В валютном союзе, отдельные экономики не могут изменить свои курсы обмена для учета изменений в относительной конкурентоспособности. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. | Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США, в одном из своих знаменитых высказываний объяснил весь нынешний дефицит баланса США глобальной жаждой сбережений . |
| The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself. | Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика. |
| Moreover, the region had relied excessively on foreign savings to support growth, with many countries running large long term current account deficits. | Кроме того, регион интенсивно полагался на резервы в иностранной валюте для поддержки экономического развития, что привело многие страны к значительному долгосрочному дефициту счетов текущих операций. |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Tom has no savings. | У Тома нет сбережений. |
| I have no savings. | У меня нет сбережений. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| Third, over saving countries like China and emerging Asia, Germany, and Japan should implement policies that reduce their savings and current account surpluses. | В третьих, страны, которые чрезмерно увлекаются сбережением, такие как Китай и развивающиеся страны Азии, Германия и Япония, должны применять такую политику, благодаря которой будут снижаться сбережения и профицит текущих статей платежного баланса. |
| The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected. | Профицит текущего счета, который должен был резко снижаться, фактически увеличился, а сбережения стали выше и инвестиции меньше чем ожидалось. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. |
| Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners. | Многие даже полагают, что их отчисления накапливаются на отдельном капитализированном счете, а не финансируют пособия, выплачиваемые в настоящее время пенсионерам. |
| In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. | В 2007 году в Соединенных штатах темпы роста сбережений составляли 14,6 от ВВП, а уровень роста инвестиций 19,6 , тем самым порождая дефицит текущего счета. |
| There was a time when privatization allowing individuals to set up individual savings accounts seemed better than Social Security, which invests in lower yielding Treasury bills. | Было время, когда приватизация позволение индивидууму открывать свои личные сберегательные счета казалась лучшим решением, чем система Social Security, которая инвестировала средства в казначейские вексели. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| We have enormous energy savings. | У нас огромные экономии энергии. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| a reversal of the country s now rising income inequality lowering the very high savings level relative to investment and thus reducing the current account surplus | инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов снижение очень высокого уровня сбережений относительно инвестиций и уменьшение за счет этого профицита текущего счета |
| 5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. просит также Генерального секретаря приложить все возможные усилия для того, чтобы добиться снижения оперативных расходов с учетом рекомендаций Консультативного комитета |
| This supply chain is characterized by the dominance of the state owned banks, high domestic savings, relatively under developed financial markets, and a closed capital account. | Это обеспечение характеризуется доминированием госбанков, высокими внутренними сбережениями, относительно менее развитыми финансовыми рынками и закрытыми счетами капитала. |
| When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable individual Americans were becoming richer without savings, so why bother? | Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже простые американцы богатели и не делая сбережений, поэтому зачем было беспокоится? |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений. |
| He gambled away his life savings. | Он проиграл все свои сбережения. |
| Many people have lost their savings. | Многие люди потеряли свои сбережения. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| As seen with the indices, enrollment does not adequately capture technology utilization by an individual, also taking into account the high mobile phone penetration. | Как видно из индексов, регистрация не отображает полностью использование технологий, также принимая во внимание проникновение мобильной связи среди населения. |
| Of course, China s savings rate will also decline, but Japan s experience since the 1980 s demonstrates how a sharp fall in investment can generate large and persistent current account surpluses, even when the savings rate is falling and the currency is appreciating. | Разумеется, уровень роста сбережений в Китае будет снижаться, однако опыт Японии с 1980 года показывает, что резкое падение инвестиций может генерировать большой и постоянный профицит текущего счета, даже при падении уровня роста сбережений и удержании стоимости валюты. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. | Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. |
| Indeed, it is misleading to term this situation a savings glut, for that would imply that countries running current account surpluses should reduce domestic incentives to save. | Действительно, такой подход дает данной ситуации ложную трактовку избыток сбережений , что подразумевало бы, что страны с излишками текущего торгового баланса должны уменьшить внутренние стимулы, чтобы экономить. |
Related searches : Individual Savings - Savings Account - Individual Account - Retirement Savings Account - Savings Bank Account - Health Savings Account - Medical Savings Account - Savings Account Trust - Passbook Savings Account - Business Savings Account - Investment Savings Account - Individual Retirement Account - Individual Account Holders