Translation of "individual sections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

Keywords : индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью секции секций отсеки разделов секциям

Examples (External sources, not reviewed)

Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков.
But study sections?	Но исследовательские отделы?
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.	В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.
The following sections discuss these options.	As shown in Рис. 24 1
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.
My mother thinks that caesarian sections are dangerous.	Моя мать считает кесарево сечение опасной процедурой.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections.	Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел.
The intention of this brochure is to cover several sections.	Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.
It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS.	Он состоит из четырёх секций PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.	Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.	10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.
For related functions, see also the Directory and Program Execution sections.	Смотрите также
Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.	Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.	Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored	g) перераспределение между разделами должно осуществляться только после тщательного анализа всех возможностей использования ресурсов, имеющихся в рамках бюджетных разделов, в интересах которых производится такая передача должностей
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.	Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
You are a creative individual.	Ты творческий человек.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections	e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета
Recalling sections I.D of its resolutions 57 285, 58 251, and 59 268,	ссылаясь на раздел I.D своих резолюций 57 285, 58 251 и 59 268,
Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front.	Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта.
By 11 Vendemiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalist.	К 11 вандемьера семь секций были в состоянии мятежа, секции, которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством, если не роялистов.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.	ХА Мы делаем кесарево сечение и другие операции, потому что людям нужна помощь.
However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk.	Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.	Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
The problem is not individual error.	Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
They scan each individual X ray.	Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
Tom is a hot blooded individual.	Том вспыльчивый человек.

Показать эту страницу на русском языке