Translation of "individual visits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Individual - translation : Individual visits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The paintings exhibition is available for individual and collective visits (including guided visits) all year round. | Выставка картин открыта ежедневно для индивидуальных и коллективных посещений (включая экскурсии в сопровождении гида). |
| Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. | А это другой человек, наблюдаемый в течение двух дней при повторных посещениях клиники. |
| Grants are awarded for three distinct purposes projects and networks, individual scholarships and shortterm visits. | Большая Якиманка, 45Тел. 7 495 937 15 00Факс 7 495 937 14 30Веб сайт www.ambafrance.ru |
| Its duties included making visits to prisons in order to deal with individual complaints and suggesting improvements where appropriate. | В число ее функций входит посещение тюрем в целях рассмотрения жалоб заключенных и представление рекомендаций по улучшению положения дел в тех случаях, когда это необходимо. |
| Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants). | Индивидуумы из стран партнеров могут участвовать в кратких визитах в рамках существующих проектов по Созданию сетей за счет грантов на индивидуальную мобильность (более подробную информацию Вы можете найти в главе 6 Гранты на индивидуальную мобильность ). |
| The Tribunal's web site continues to reach out to the region receiving an average of 13,000 individual visits per month. | Веб сайт Трибунала продолжает обслуживать регион, и им каждый месяц пользуются в среднем 13 000 человек. |
| Country visits | Посещения стран |
| Country visits | B. Country visits |
| Technical visits | Технические визиты |
| Country visits | Поездки в другие страны |
| Student visits | 2004 год |
| Visits completed | Завершенные поездки |
| Visits requested | Испрошенные поездки |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| V. VISITS | V. ВИЗИТЫ |
| Nobody visits Tom. | Тома никто не навещает. |
| Nobody visits us. | Нас никто не навещает. |
| Nobody visits us. | К нам в гости никто не приходит. |
| Nobody visits them. | Их никто не навещает. |
| Nobody visits them. | К ним в гости никто не приходит. |
| Nobody visits me. | Меня никто не навещает. |
| Nobody visits me. | Ко мне в гости никто не приходит. |
| Nobody visits him. | Его никто не навещает. |
| Nobody visits him. | К нему в гости никто не приходит. |
| Nobody visits her. | Её никто не навещает. |
| Nobody visits her. | К ней в гости никто не приходит. |
| C. Country visits | С. Посещения стран |
| Visits 124 87. | Поездки 162 |
| C. Official visits | С. Официальные визиты |
| Annual patient visits | Ежегодное число посещений |
| B. Other visits | В. Прочие визиты |
| Country visits (duration) | Поездки в страны (продолжительность) |
| During the study visits suitable shoes for forest visits will be needed. | Для ознакомительной поездки потребуется обувь, пригодная для леса. |
| (c) High level military and political visits and visits to military facilities | с) обмен визитами военных и политических деятелей высокого уровня и посещение военных объектов |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | Предродовые и послеродовые посещения государственных учреждений также бесплатные. |
| Group visits to Germany by foreign students (study visits study seminars and practicals) | Поездки в Германию групп иностранных студентов (Ознакомительные поездки семинары и практические занятия) |
| He sometimes visits me. | Он иногда меня навещает. |
| Tom often visits me. | Том часто меня навещает. |
| Tom sometimes visits me. | Том меня иногда навещает. |
| He visits the A.N.T. | Farm (альбом)A.N.T. |
| Reports on field visits | Доклады о поездках на места |
| CHAPTER V. FIELD VISITS | V. ПОЕЗДКИ НА МЕСТА |
| Number of patient visits | Число принятых больных |
| 40,000 visits per day! | Количество просмотров достигало цифры 40 000 в день! За 2 месяца |
| winny visits his friends | быстрая музыка Рассказчик |
Related searches : Visits Abroad - Ed Visits - Repeated Visits - Regular Visits - Country Visits - Editorial Visits - Total Visits - Frequent Visits - Page Visits - Mutual Visits - Group Visits - Visits With - Make Visits - He Visits
