Translation of "individually identifiable information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identifiable - translation : Individually - translation : Individually identifiable information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои не личные, идентификационные данные |
| These letters were replied to individually and the requested information provided. | На каждое из этих писем был дан ответ и предоставлена запрашиваемая информация. |
| The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. | b) косвенных осаждений азота и |
| The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information. | Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа. |
| Send Individually | В тексте |
| Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 | Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО. |
| Dr. Zucker All the figures are identifiable | (М) Все персонажи узнаваемы. |
| (a) individually or | а) либо в индивидуальном порядке, |
| Quietly, perhaps individually? | Индивидуальный, в тишине? |
| We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other. | Мы можем извлекать пользу, как индивидуальную, так и как общественную, от того, чтобы делиться информацией друг с другом. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| With modern computers and information technology, it will be possible to deal individually with a million different risks. | С современными компьютерами и информационной технологией можно будет лично справиться с миллионом разных рисков. |
| (a) That State individually or | a) этого государства в отдельности или |
| (i) is individually negotiated or | i) заключен на индивидуальной основе либо |
| V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM | V. ГРАЖДАНСКИЕ ЛИЦА, НАБИРАЕМЫЕ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ |
| So each person climbs individually. | Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader. | Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера. |
| Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable. | Эти взрыватели устанавливаются над землей, и их легко заметить. |
| Five years ago we committed ourselves to eight identifiable Development Goals. | Пять лет назад мы взяли на себя обязательство достичь восемь конкретных целей в области развития. |
| Individually, the lions weigh 154.2 tons. | Рост ГоЛайона 60 метров и весит он 700 тонн. |
| Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions. | После кембрийского взрыва было пять чётко выраженных массовых вымираний. |
| 5.4.3.6 These instructions shall be kept readily identifiable in the driver's cab. | 5.4.3.6 Эти инструкции должны храниться в кабине водителя таким образом, чтобы их можно было легко идентифицировать. |
| There was no identifiable soot in the depth of the entry wound. | Нагар в глубине входного отверстия раны не обнаружен. |
| 100. The importance of gathering comprehensive information on the extent of action taken by States, whether individually or bilaterally, should be emphasized. | 100. Cледует особо подчеркнуть важность сбора всесторонней информации о масштабах деятельности, осуществляемой государствами индивидуально и на двусторонней основе. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| In total, 2,331 claims were individually reviewed. | В индивидуальном порядке была рассмотрена в общей сложности 2 331 претензия. |
| You can configure every X display individually. | Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно. |
| So, please do not email us individually. | Поэтому, пожалуйста, не отправляйте нам личные сообщения. |
| Then you'd pick out the notes individually | Затем, извлечем все ноты аккорда по отдельности. |
| We really don't care about them individually. | По отдельности они нам неинтересны. |
| One speaker said that coordination between the Department of Public Information and the Department of Peace keeping Operations was necessary in ensuring that information was individually tailored to each operation. | Один оратор заявил, что координация деятельности Департамента общественной информации и Департамента операций по поддержанию мира необходима для обеспечения того, чтобы информация подготавливалась для каждой операции на индивидуальной основе. |
| The Committee recommends acceptance of the P 3 post for the Computer Information Systems Officer in view of the increase in demand this should result in identifiable savings. | Комитет рекомендует учредить должность класса С 3 для сотрудника по компьютерным информационным системам ввиду увеличения спроса это должно привести к достижению ощутимой экономии. |
| Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | с) внесение корректировок в оценки удельных издержек и непредвиденных расходов |
| The procedures for gathering information and evaluation in those cases, however, will be developed individually and will not necessarily involve the Resident Coordinator. | Однако процедуры для сбора информации и оценки в этих случаях будут разрабатываться на индивидуальной основе и не обязательно будут предусматривать участие координатора резидента. |
| 34. To the extent possible, the communications could include information on expected future resource allocations consistent with the Convention provisions relating to predictable and identifiable resources (Article 11.3(d)). | 34. Сообщения, насколько это возможно, могли бы включать информацию об ожидаемых будущих ассигнованиях в соответствии с положениями Конвенции, касающимися предсказуемых и поддающихся выявлению ресурсов (пункт 3 d) статьи 11). |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| Each control center module can be executed individually | Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально. |
| Most of the homes will be individually contoured. | Большинство домов будут иметь свою неповторимую форму. |
| Truly, and prefers that to working individually. OK. | Любит по настоящему, больше, чем индивидуальную работу. |
| We thought you'd like to send flowers individually. | Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно. |
| Why should I want to send flowers individually? | Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно? |
| Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups. | Посещение зон отдыха и курортов обеспечивается только в составе групп. |
| For those special cases, knode offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually further information can be found under Group local Identities. | Для специальных случаев, параметры настройки knode могут быть откорректированы для каждой телеконференции индивидуально. Дополнительная информация об этом может быть найдена в Локальные идентификаторы групп. |
Related searches : Individually Identifiable - Identifiable Information - Personal Identifiable Information - Non-identifiable Information - Non-personally Identifiable Information - Clearly Identifiable - Identifiable Assets - Easily Identifiable - Identifiable Data - Reasonably Identifiable - Identifiable With - Identifiable Patient
