Translation of "individually identifiable information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information. | Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа. |
| Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 | Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО. |
| We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other. | Мы можем извлекать пользу, как индивидуальную, так и как общественную, от того, чтобы делиться информацией друг с другом. |
| With modern computers and information technology, it will be possible to deal individually with a million different risks. | С современными компьютерами и информационной технологией можно будет лично справиться с миллионом разных рисков. |
| (a) That State individually or | a) этого государства в отдельности или |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader. | Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions. | После кембрийского взрыва было пять чётко выраженных массовых вымираний. |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| The prayers could be prayed individually or in groups. | Эти молитвы могли совершаться индивидуально или в собрании верующих. |
| Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. | Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно. |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или |
| Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game changers. | По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры. |
| Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. | Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно. |
| However, they were individually weak and unaware of each other's efforts. | Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию. |
| After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek. | В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели. |
| Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually. | Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю. |
| In every case, these imbalances were fueled by easily identifiable periods of euphoria and sudden asset prices increases. | В каждом случае эти дисбалансы поддерживались легко опознаваемыми периодами эйфории и внезапного увеличения стоимости активов. |
| Even if you teach people in groups, they experience their problems individually, she says. | Даже если Вы учите людей в группах, они переживают свои проблемы отдельно , говорит она. |
| Thanks to everyone who helped these groups and to those who have contributed individually. | Спасибо всем, кто помогал этим группам и тем, кто вносил вклад индивидуально. |
| In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost. | В действительности же бедные умирают по известным и определяемым причинам, которых можно избежать и устранить за небольшие средства. |
| There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature. | Существуют, конечно, конкретные, опознаваемые опасности, но что действительно больше всего беспокоит нас, например, в террористической угрозе, так это ее непредсказуемый характер. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins. | Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения. |
| Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins. | До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов. |
| It is visited by believers from all parts of the world, either individually or in groups. | Добраться до него возможно рейсовым автобусом из Никшича или Подгорицы или на машине. |
| Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. | Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск. |
| If we find a violation of the law, we will deal with each situation individually and specifically. | Если мы найдем нарушение закона, то мы будем в каждой ситуации разбираться индивидуально и предметно. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| It would be a disaster if countries were to rush in individually to implement their own new system. | Это было бы катастрофой, если бы страны ринулись бы в рискованное предприятие, и каждая бы ввела сою собственную новую систему. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
Related searches : Individually Identifiable - Identifiable Information - Personal Identifiable Information - Non-identifiable Information - Identifiable - Non-personally Identifiable Information - Clearly Identifiable - Identifiable Assets - Easily Identifiable - Identifiable Data - Reasonably Identifiable - Identifiable With - Identifiable Patient
