Translation of "non identifiable information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information. | Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа. |
| Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 | Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader. | Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера. |
| Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions. | После кембрийского взрыва было пять чётко выраженных массовых вымираний. |
| But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. | Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации. |
| Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, | сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации, |
| (d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization | d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации |
| (iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law | iii) информация о деятельности международных межправительственных и неправительственных организаций, имеющей отношение к космическому праву |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги. |
| 4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories | 4. просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обновлению имеющейся на веб сайте информации о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории, |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая позитивное развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| (e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации |
| In an information age, however, it may be the state (or non state) with the best story that wins. | Тем не менее, в век информации это может быть государство (или негосударственная структура), у которого лучшая победная история. |
| In every case, these imbalances were fueled by easily identifiable periods of euphoria and sudden asset prices increases. | В каждом случае эти дисбалансы поддерживались легко опознаваемыми периодами эйфории и внезапного увеличения стоимости активов. |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| 56 65. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 56 65. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| 57 131. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 57 131. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 е Устава Организации Объединенных Наций |
| 58 102. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 58 102. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 е Устава Организации Объединенных Наций |
| 59 127. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 59 127. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 е Устава Организации Объединенных Наций |
| 60 110. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 60 110. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| 61 122. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 61 122. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| 62 112. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 62 112. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| 55 137. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 55 137. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | Информация может поступать из различных секторов официальных учреждений, частного сектора, учебных заведений и неправительственных организаций, представляющих общественные интересы. |
| The simple but insistent demand had come from the Freedom of Information Foundation (FIF) , a non profit founded in 2004. | Это простое, но настойчивое требование было высказано Фондом свободы информации, некоммерческой организацией, основанной в 2004 году. |
| Reporters Without Borders, a France based non governmental organization that defends freedom of information and freedom of the press, has for the first time created a list of 100 Information Heroes. | Репортеры без границ негосударственная организация, базирующаяся во Франции и выступающая за свободу информации и свободу прессы, впервые создала список под названием 100 информационных героев . |
| In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost. | В действительности же бедные умирают по известным и определяемым причинам, которых можно избежать и устранить за небольшие средства. |
| There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature. | Существуют, конечно, конкретные, опознаваемые опасности, но что действительно больше всего беспокоит нас, например, в террористической угрозе, так это ее непредсказуемый характер. |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| Information. | Информационные технологии. |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| 12. Invites civil society, including non governmental organizations, to provide information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 12. предлагает гражданскому обществу, включая неправительственные организации, предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мерах, принятых для пропаганды культуры мира и ненасилия |
| Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins. | Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения. |
| Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins. | До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов. |
| (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula | с) проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования, включая учебные программы в школах и университетах |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) информацию о порядке подчиненияневоенных руководящих структур, связанных с обеспечением безопасности, руководителю Департамента по вопросам безопасности |
| Information on cash flow, which could expose corruption, is kept secret not only by the authorities, but by non profit organisations as well. | Так, данные по финансовым потокам, на основании которых можно изобличить взяточников, хранят в тайне не только государственные службы, но и некоммерческие организации. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
Related searches : Non-identifiable Information - Non-personally Identifiable Information - Identifiable Information - Non-personally Identifiable - Non-identifiable Data - Personal Identifiable Information - Individually Identifiable Information - Identifiable - Clearly Identifiable - Identifiable Assets - Easily Identifiable - Identifiable Data - Reasonably Identifiable - Identifiable With - Identifiable Patient
