Translation of "indoors or outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indoors - translation :

Outside - translation :

Keywords : помещении помещениях взаперти помещения домам снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Tom worked indoors.	Том работал в помещении.
Let's go indoors.	Давай зайдём внутрь.
Let's go indoors.	Давайте зайдём внутрь.
Let's go indoors.	Давай зайдём в дом.
Let's go indoors.	Давайте войдём в дом.
No smoking indoors.	В помещении не курить!
And I'm sealed indoors.	А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
Tom sometimes wears sunglasses indoors.	Том иногда ходит в солнцезащитных очках внутри помещения.
I stayed indoors because it rained.	Так как шел дождь, я остался дома.
I told Tom to stay indoors.	Я сказал Тому остаться дома.
I told Tom to stay indoors.	Я сказал Тому остаться внутри.
I told Tom to stay indoors.	Я велел Тому оставаться дома.
I told Tom to stay indoors.	Я сказал Тому, чтобы он оставался дома.
I told them to stay indoors.	Я сказал им оставаться в помещении.
I told him to stay indoors.	Я сказал ему оставаться в помещении.
I told him to stay indoors.	Я сказала ему оставаться в помещении.
Tom always wears sunglasses, even indoors.	Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.
I always wear sunglasses, even indoors.	Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.
It was raining hard, so we played indoors.	Лило как из ведра, так что мы играли внутри.
My children have to stay indoors after dark.	Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.
Because it started raining hard, we played indoors.	Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.	Я научил Миюки, как держать собаку дома.
Yoga is usually practiced indoors with a small group of people, making such a large number of yoga fans in one place outside quite the spectacle.	Йогой, как правило, занимаются в помещении с небольшой группой человек, так что сбор такого большого количества поклонников йоги в одном месте был весьма зрелищным.
So, there's no need to fear the weather outside, especially since the majority of procedures are conducted indoors and are in no way dependant on the season.	Так что не стоит бояться погоды за окном, тем более что большинство процедур проводятся в помещении и никак не зависят от сезона.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.	Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности.
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.	США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.	Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах,
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?	Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?
Five or six other people were the only civilians outside their homes.	Пять или шесть человек, кроме меня, были единственными мирными жителями вне своих домов.
Kulich is popular to buy or bake even outside the Russian Orthodox faith.	Причём приобретают куличи даже не верующие, справляют Пасху все.
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.	Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.
No amount of machinations by outside powers or internal forces will impose a settlement.	Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?

Показать эту страницу на русском языке