Translation of "industrial policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

Industrial policy - translation :

Policy - translation :

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	ЖЕНЕВА. Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения.
The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies.	Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий.
This major event in Sochi reflects the industrial policy of the Union State.	Масштабное мероприятие в Сочи отражает промышленную политику Союзного государства.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.
In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically.	В 1950 х и 60 х годах многие латиноамериканские и карибские страны с энтузиазмом проводили промышленную политику.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
You can complain that redistribution and industrial policy were economically inefficient, but not that they were unpopular.	Социал демократия после Второй мировой войны привела к образованию самых богатых и справедливых обществ в мире.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Но отложим эти успехи в сторону, точкой промышленной политики вообще не является выбор победителя.
You can complain that redistribution and industrial policy were economically inefficient, but not that they were unpopular.	Можно жаловаться на то, что перераспределение и промышленная политика были экономически неэффективными, но не на то, что они не были популярными.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
The domestic market however was protected by a combination of industrial policy, cartels and a Buy Japanese mentality.	Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
The crisis has also underscored a longer term need for a more concerted EU approach to industrial policy.	Кризис также подчеркнул долгосрочную потребность в более согласованном подходе ЕС к индустриальной политике.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy.	Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики.
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	А во многих областях таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли практическое применение политики стало считаться делом специалистов.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
We may see some compromise between European (Sarkozy style) capitalism and an authoritarian, protectionist model with a lot of industrial policy.	Мы можем увидеть небольшой компромисс между европейским (стиль Саркози) капитализмом и авторитарной протекционистской моделью с большим объемом индустриальной политики.
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Такая политика позволила бы использовать частные американские сбережения для борьбы с глобальной бедностью, одновременно усиливая промышленную базу США.
Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S.	Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.
Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast.	В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий.
The US government especially, but other governments as well, have gotten themselves deeply involved in industrial and financial policy during this crisis.	Американское правительство особенно, но и другие правительства также, глубоко вовлекли себя в промышленную и финансовую политику во время этого кризиса.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Greening the New Industrial Revolution	Озеленение новой промышленной революции
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Сотрудничество в области промышленного развития
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Сотрудничество в области промышленного развития
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Сотрудничество в области промышленного развития
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Сотрудничество в области промышленного развития
Japan is an industrial nation.	Япония это индустриальная страна.
Japan is an industrial country.	Япония это индустриальная страна.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
While free marketers rail against industrial policy, in the US the government actively supports new technologies, and has done so for a long time.	В то время как свободные рынки бранят промышленную политику, в США правительство активно поддерживает новые технологии, и оно это делает уже на протяжении очень длительного времени.
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy	Помимо оценки причин неудач в прошлом, в докладе можно найти три фундаментальных вопроса, на которые должны ответить политики в любой развивающейся стране, прежде чем начать проводить промышленную политику
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.	Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.

Показать эту страницу на русском языке