Translation of "industrial world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

World - translation :

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Companies in the industrial world are taking note.	Компании развитых стран берут это на заметку.
In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth.	В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.	С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.	Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.	Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 .
The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world.	Промышленная Революция и Прометей Дали нам это, возможность осветить мир.
China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world historical proportions.	Китай и другие азиатские страны с развивающейся экономикой переживают исторических масштабов кризис, связанный с промышленным травматизмом.
The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.	Теперь промышленный мир гораздо более зависим от нефти (в основном иностранной), чем это было тогда.
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth.	В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S.	Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.
Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast.	В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий.
As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world.	В результате, Промышленная Революция привела к беспрецедентному росту уровня жизни во всем мире.
The rich North cannot continue as before, emerging industrial countries must leave the old industrial based path to prosperity, and the rest of the world may not even embark upon it.	Богатый Север не может продолжать жить как прежде, развивающиеся страны должны отказаться от старого индустриального пути к процветанию, а остальным странам мира, вероятно, даже не стоит вступать на этот путь.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Greening the New Industrial Revolution	Озеленение новой промышленной революции
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Сотрудничество в области промышленного развития
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Сотрудничество в области промышленного развития
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Сотрудничество в области промышленного развития
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Сотрудничество в области промышленного развития
Japan is an industrial nation.	Япония это индустриальная страна.
Japan is an industrial country.	Япония это индустриальная страна.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output.	К 1900 году после промышленной революции в Европе и Америке на долю Азии приходилось только одна пятая часть производства мировых благ.
Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine.	Финансовые и промышленные руководители получают такое жалование, которое большинству людей в мире трудно было бы даже представить.
NEW HAVEN The International Monetary Fund s October World Economic Outlook proclaimed that, Strong public policies have fostered a rebound of industrial production, world trade, and retail sales.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В октябрьском Обзоре мировой экономики Международного валютного фонда объявлено, что сильная государственная политика способствовала быстрому восстановлению промышленного производства, мировой торговли и розничных продаж .
Overall, emerging economies are well placed to continue to navigate successfully a world rendered unstable by crises in industrial countries.	В целом, развивающиеся рынки вполне могут продолжить успешно ориентироваться в нестабильном мире, подрываемом кризисами в индустриальных странах.
CHICAGO World growth is likely to remain subdued over the next few years, with industrial countries struggling to repair household and government balance sheets, and emerging markets weaning themselves off of industrial country demand.	ЧИКАГО. Рост мировой экономики, вероятно, будет оставаться замедленным в течение нескольких следующих лет развитые страны будут стараться восстановить балансы домохозяйств и государства, а развивающиеся страны будут отучаться от спроса развитых стран.
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.	Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology

Показать эту страницу на русском языке